Results for appena tagliandata translation from Italian to German

tagliandata
scheckheft gepflegt

appena regolamentato
fixlohn

appena acquistata:
zu aktivieren:

pulcino appena nato
eintagsküken

e appena arrivato.
balfour. — (en) und was über die bemerkungen?

non appena si ammorbidiscono
sobald sie weicher werden

appena poche gocce.
kaum getröpfelt hat es.

lo ho appena detto !
das habe ich eben schon gesagt!

oh, è appena entrato!
ach, gerade kommt er herein!

posizione di appena sganciato
position,die nicht der festen position entspricht,in der jedoch der aktive zustand gerade erreicht ist

ho dormito appena due ore.
ich habe nicht einmal zwei stunden geschlafen.

il 70% non appena possibile
70 % so bald wie möglich

già un anno ; appena un anno.
schon ein jahr - oder noch kaum ein jahr ?

dovevano appena essere elaborati.
erste jahr der eg-mitgliedschaft spaniens und portugals.

ho appena trasferito l'importo
überwiesen

salvare la configurazione appena creata.
speichern sie die neu erstellte konfiguration.

ho appena versato l'importo u
ich habe den betrag soeben überwiesen

abbiamo appena affrontato alcune questioni.
wir haben gerade einige fragen diskutiert.

appena creato, egli lo avrebbe meritato.
sobald einer erfunden würde, wollte er ihn sich auch verdienen.

gli originali vengono restituiti appena possibile.
die originalunterlagen werden so bald wie möglich zurückgegeben.