Vous avez cherché: appena tagliandata (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

appena tagliandata

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

tagliandata

Allemand

scheckheft gepflegt

Dernière mise à jour : 2012-03-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

appena regolamentato

Allemand

fixlohn

Dernière mise à jour : 2021-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

appena acquistata:

Allemand

zu aktivieren:

Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

pulcino appena nato

Allemand

eintagsküken

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e appena arrivato.

Allemand

balfour. — (en) und was über die bemerkungen?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non appena si ammorbidiscono

Allemand

sobald sie weicher werden

Dernière mise à jour : 2019-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

appena poche gocce.

Allemand

kaum getröpfelt hat es.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lo ho appena detto !

Allemand

das habe ich eben schon gesagt!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oh, è appena entrato!

Allemand

ach, gerade kommt er herein!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

posizione di appena sganciato

Allemand

position,die nicht der festen position entspricht,in der jedoch der aktive zustand gerade erreicht ist

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ho dormito appena due ore.

Allemand

ich habe nicht einmal zwei stunden geschlafen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il 70% non appena possibile

Allemand

70 % so bald wie möglich

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

già un anno ; appena un anno.

Allemand

schon ein jahr - oder noch kaum ein jahr ?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dovevano appena essere elaborati.

Allemand

erste jahr der eg-mitgliedschaft spaniens und portugals.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ho appena trasferito l'importo

Allemand

überwiesen

Dernière mise à jour : 2020-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

salvare la configurazione appena creata.

Allemand

speichern sie die neu erstellte konfiguration.

Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ho appena versato l'importo u

Allemand

ich habe den betrag soeben überwiesen

Dernière mise à jour : 2023-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

abbiamo appena affrontato alcune questioni.

Allemand

wir haben gerade einige fragen diskutiert.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

appena creato, egli lo avrebbe meritato.

Allemand

sobald einer erfunden würde, wollte er ihn sich auch verdienen.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

gli originali vengono restituiti appena possibile.

Allemand

die originalunterlagen werden so bald wie möglich zurückgegeben.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,833,220 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK