Results for arbeidsomstandigheden translation from Italian to German

i risultati saranno pubblicati dal nia — nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden di amsterdam.
— der verbreitung von information.

il documento è stato redatto originariamente dal nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden dei paesi bassi.
das handbuch beruht auf einer vom nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden entwickelten fassung.

- institut national de recherche sur les conditions de travail - nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden
- kas der geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen

studio 1: fornitura di informazione generale, da parte di gerard zwetsloot, nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden, amsterdam.
studie 1: bereitstellung allgemeiner hintergrundinformationen, von gerard zwetsloot, nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden, amsterdam.

nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden (nia), su commissione della fondazione, ha presentato una valutazione dei sistemi di monitoraggio esistenti e ha suggerito modi per contribuire alla creazione di indicatori più coerenti a livello comunitario.
das nederlands instituut voor arbeidsomstandigheden (nia) führte im auftrag der stiftung eine bewertung der vorhandenen Überwachungssysteme durch und machte vorschläge für die erarbeitung kohärenterer indikatoren auf gemeinschaftsebene.

figura 1 - numero di infortuni nel 1988 per 100 lavoratori in 10 paesi dell'ue voor arbeidsomstandigheden nia (istituto dei paesi bassi per le convenzioni di lavoro) che segnala soltanto una esigua parte del numero complessivo degli infor tuni sul lavoro nei paesi bassi.
abbildung 1 — zahl der arbeitsunfälle 1988 auf 100 arbeitnehmer in 10 eu­staaten