Results for arbeidsongevallen translation from Italian to German

- fonds des accidents du travail - fonds voor arbeidsongevallen
- fonds du logement des familles nombreuses de wallonie

regolamento (cee) n. 574/72 del consiglio arbeidsongevallen, brussel (fondo per gli infortuni sul lavoro)
verordnung (ewg) nr. 574/72 des rates

finito il periodo di revisione, il fondo per gli infortuni sul lavoro (fonds des accidents du travail/fonds voor arbeidsongevallen) prende a suo carico il rimborso delle cure.
nach ablauf der revisionsfrist übernimmt die arbeitsunfallkasse (fonds des accidents du travail — fonds voor arbeidsongevallen) die erstattung der behandlungskosten.

caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge/hulp-en voorzorgskas voor zeevarenden onder belgische vlag (cassa di soccorso e dl previdenza a favore dei marittimi naviganti sotto bandiera belga), antwerpen a) pensioni concesse in virtù della legislazione relativa alle pensioni di vecchiaia e vedovili: sikringsstyrelsen (ufficio nazionale della sicurezza sociale), københavn b) infortuni sul lavoro: i) in generale: l'assicuratore b) pensioni concesse in virtù della legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati (loven om arbejdsmarkedets tillægspension) arbejdsmarkedes tillægspension (ufficio delle pensioni complementari per i lavoratori subordinati), hillerod il) per i marittimi : fonds des accidents du travail/fonds voor arbeidsongevallen (fondo per gli infortuni sul lavoro), bruxelles
sachleistungen: c) bei leitenden angestellten der gewerblichen unternehmen: istituto nazionale di previdenza per i dirigenti dl aziende industriali (staatliche vorsorgeanstalt für leitende angestellte der gewerblichen unternehmen), roma