Results for arbereshe translation from Italian to German

Italian

Translate

arbereshe

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

arbereshe

German

arbëresh

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

museo etnico arbereshe:

German

museo etnico arbereshe:

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a civita e a san paolo ci sono due musei della civiltà arbereshe.

German

in civita und san paolo gibt es zwei museen, die der kultur der arbereshi gewidmet sind.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in molise l'arbereshe può essere utilizzato da circa 8.000 persone.

German

- (biblioteca di cultura / [bulzoni] ; 488).

Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

complessivamente gli arbereshe di puglia con conoscenza attiva della madre lingua sembra possano quantificarsi oggi in 12.000 unità.

German

die erste anwesenheit der albaner in italien kann auf ende des xiii.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il numero degli arbereshe (albanesi d'italia) è stimato in circa 100.000 unità.

German

jahrhundert aufgrund des vordringens der türken auf dem balkan statt.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'unico insediamento arbereshe in campania sembra collegato alla spedizione militare intrapresa da skanderbeg in italia a sostegno di ferdinando di aragona negli anni sessanta del xv secolo.

German

zur vertiefung: i dialetti italo-albanesi : studi linguistici e storico-culturali sulle comunità arbëreshe / a cura di francesco altimari e leonardo m.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nei paesini della comunità arbereshe molto particolari i tessuti (arazzi, bisacce, grembiuli) realizzati con la fibra della ginestra.

German

in den dörfchen der gemeinschaft der arbereshi sind die stoffe eine besonderheit (wandteppiche, quersäcke, schürzen), die mit der ginesterfaser hergestellt werden.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con molte e accentuate particolarità locali, la lingua parlata dalla minoranza arbereshe è collegata alla variante tosko dell'albanese, che è lingua ufficiale della madre patria.

German

die in italien lebende minderheit verwendet meistens die toskische mundart, das derzeit die amtssprache in albanien ist.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a san paolo albanese (fondato da una colonia di esuli albanesi nella prima metà del sedicesimo secolo) si può visitare il museo della civiltà arbereshi con ricchi costumi tradizionali, oggetti di artigianato e la ricostruzione di ambienti tipici, che illustrano gli usi e le tradizioni arbereshi.

German

in san paolo albanese (das in der ersten hälfte des 16. jahrhunderts von einer kolonie albanischer verbannter gegründet wurde) kann man das museo della civiltà arbereshi besuchen, mit reichen traditionellen gewändern, kunsthandwerklichen objekten und der rekonstruktion typischer räume, die die bräuche und traditionen der arbereshi veranschaulichen.

Last Update: 2007-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,927,569,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK