Results for arselle translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

arselle

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cottura in salsa bianca alle arselle.

German

in weißer sauce gedämpfte archenmuscheln.

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

cozze, gamberetti e arselle, e una spolverata di bottarga.

German

miesmuscheln, garnelen und arselle, bestäubt mit bottarga.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

in salsa rossa con cozze,arselle, calamaro, gamberi leggermente piccante fine cottura in forno.

German

miesmuscheln, archenmuscheln, tintenfisch, garnelen in roter sauce leicht pikant und fein im backofen gegart.

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

sempre le arselle vengono usate per condire gli spaghetti, ma sono deliziosi anche gli spaghetti ai ricci di mare e alle cozze.

German

auch spaghetti werden mit muscheln angerichtet, nicht übersehen darf man die ebenfalls schmackhaften spaghetti ai ricci di mare und spaghetti alle cozze (miesmuscheln).

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

quindi, la zuppa gallurese (sformato di pane raffermo con formaggio vaccino, brodo di pecora e pecorino), la zuppa di mare o di arselle.

German

die zuppa gallurese (ein auflauf mit altbackenem brot mit kuhmilchkäse, brodo di pecora und pecorino), die zuppa di mare oder zuppa di arselle (muschelsuppe).

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,739,813,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK