From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cottura in salsa bianca alle arselle.
in weißer sauce gedämpfte archenmuscheln.
Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cozze, gamberetti e arselle, e una spolverata di bottarga.
miesmuscheln, garnelen und arselle, bestäubt mit bottarga.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in salsa rossa con cozze,arselle, calamaro, gamberi leggermente piccante fine cottura in forno.
miesmuscheln, archenmuscheln, tintenfisch, garnelen in roter sauce leicht pikant und fein im backofen gegart.
Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre le arselle vengono usate per condire gli spaghetti, ma sono deliziosi anche gli spaghetti ai ricci di mare e alle cozze.
auch spaghetti werden mit muscheln angerichtet, nicht übersehen darf man die ebenfalls schmackhaften spaghetti ai ricci di mare und spaghetti alle cozze (miesmuscheln).
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, la zuppa gallurese (sformato di pane raffermo con formaggio vaccino, brodo di pecora e pecorino), la zuppa di mare o di arselle.
die zuppa gallurese (ein auflauf mit altbackenem brot mit kuhmilchkäse, brodo di pecora und pecorino), die zuppa di mare oder zuppa di arselle (muschelsuppe).
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
