Results for aspirina translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

aspirina

German

acetylsalicylsäure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dell'aspirina

German

aminobenzoesäure

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

asma da aspirina

German

asthma sensitiv auf acetylsalicylsaeure

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

oggetto: aspirina

German

betrifft: aspirin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farmaci tipo aspirina

German

aspirinähnliche mittel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

test di tolleranza all'aspirina

German

aspirin-toleranztest

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

salicilati (ad esempio aspirina)

German

salicylate (z.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

può essere assunto con basse dosi di aspirina.

German

40 oder schlaganfalls einnehmen, dürfen sie acetylsalicylsäure nicht absetzen, ohne vorher ihren arzt zu fragen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

medicinali antinfiammatori e antidolorifici (ad es. aspirina)

German

b. acetylsalicylsäure)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non si può curare il cancro con l' aspirina.

German

aber man kann krebs nicht mit aspirin behandeln.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

acido acetilsalicilico (aspirina) o altri medicinali antinfiammatori

German

acetylsalicylsäure (aspirin) oder andere entzündungshemmende arzneimittel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e’ solitamente somministrato unitamente ad aspirina ed eparina non frazionata.

German

in der regel wird es zusammen mit aspirin und unfraktioniertem heparin angewendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eptifibatide accord è solitamente somministrato insieme ad aspirina ed eparina non frazionata.

German

in der regel wird es zusammen mit aspirin und unfraktioniertem heparin angewendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’ allergia è più frequente in coloro che sono allergici all’ aspirina.

German

diese allergischen reaktionen treten bei jenen patienten häufiger auf, die auch auf aspirin allergisch reagieren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i pazienti che prendono efient devono prendere anche aspirina alla dose indicata dal medico.

German

patienten, die mit efient behandelt werden, sollten darüber hinaus aspirin in einer dosis einnehmen, die ihnen ärztlich verordnet wurde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

onsenal può essere assunto con basse dossi di acido acetilsalicilico (aspirina).

German

onsenal kann zusammen mit niedrig dosierter acetylsalicylsäure (aspirin) eingenommen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

iscover si è dimostrato più efficace dell’aspirina nella prevenzione di nuovi eventi ischemici.

German

iscover verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),

German

aspirin, ibuprofen,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- pentossifillina, propossifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la

German

460

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- pentossifillina, propossifene, salici lati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la

German

acetylsalicylsäure, zur schmerzlinderung und zur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,111,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK