Vous avez cherché: aspirina (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

aspirina

Allemand

acetylsalicylsäure

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

dell'aspirina

Allemand

aminobenzoesäure

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

asma da aspirina

Allemand

asthma sensitiv auf acetylsalicylsaeure

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

oggetto: aspirina

Allemand

betrifft: aspirin

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

farmaci tipo aspirina

Allemand

aspirinähnliche mittel

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

test di tolleranza all'aspirina

Allemand

aspirin-toleranztest

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

salicilati (ad esempio aspirina)

Allemand

salicylate (z.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

può essere assunto con basse dosi di aspirina.

Allemand

40 oder schlaganfalls einnehmen, dürfen sie acetylsalicylsäure nicht absetzen, ohne vorher ihren arzt zu fragen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

medicinali antinfiammatori e antidolorifici (ad es. aspirina)

Allemand

b. acetylsalicylsäure)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma non si può curare il cancro con l' aspirina.

Allemand

aber man kann krebs nicht mit aspirin behandeln.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

acido acetilsalicilico (aspirina) o altri medicinali antinfiammatori

Allemand

acetylsalicylsäure (aspirin) oder andere entzündungshemmende arzneimittel

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e’ solitamente somministrato unitamente ad aspirina ed eparina non frazionata.

Allemand

in der regel wird es zusammen mit aspirin und unfraktioniertem heparin angewendet.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

eptifibatide accord è solitamente somministrato insieme ad aspirina ed eparina non frazionata.

Allemand

in der regel wird es zusammen mit aspirin und unfraktioniertem heparin angewendet.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l’ allergia è più frequente in coloro che sono allergici all’ aspirina.

Allemand

diese allergischen reaktionen treten bei jenen patienten häufiger auf, die auch auf aspirin allergisch reagieren.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

i pazienti che prendono efient devono prendere anche aspirina alla dose indicata dal medico.

Allemand

patienten, die mit efient behandelt werden, sollten darüber hinaus aspirin in einer dosis einnehmen, die ihnen ärztlich verordnet wurde.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

onsenal può essere assunto con basse dossi di acido acetilsalicilico (aspirina).

Allemand

onsenal kann zusammen mit niedrig dosierter acetylsalicylsäure (aspirin) eingenommen werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

iscover si è dimostrato più efficace dell’aspirina nella prevenzione di nuovi eventi ischemici.

Allemand

iscover verhinderte neue ischämische ereignisse wirksamer als aspirin.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),

Allemand

aspirin, ibuprofen,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- pentossifillina, propossifene, salicilati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la

Allemand

460

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

- pentossifillina, propossifene, salici lati (quali aspirina, usati per alleviare il dolore e abbassare la

Allemand

acetylsalicylsäure, zur schmerzlinderung und zur

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,729,984,726 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK