Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importanti divergenze sono state individuate tra i vari strumenti nazionali di procedura giudiziaria in materia di transazione e di costituzione di parte civile.
dabei erwartet das ep von den mitgliedstaaten, daß sie diese neu geschaffenen arbeitsplätze mit angemessenen lohn und arbeitsbedingungen sowie rechten auf soziale sicherheit ausstatten.
ridurre i costi di transazione e gli oneri amministrativi per le imprese negli scambi commerciali online transfrontalieri.
die transaktionskosten und der verwaltungsaufwand für die unternehmen beim grenzüberschreitenden online-handel müssen reduziert werden.
come altre piccole economie aperte, beneficerà soprattutto della scomparsa dei costi di transazione e dell'incertezza dei tassi di cambio.
wie andere kleine, offene volkswirtschaften wird auch luxemburg besonders von der beseitigung der transaktionskosten und der wechselkursunsicherheit gegenüber der gesamten gemeinschaft profitieren.