Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da parte mia, non vorrei avere la responsabilità di precludere ogni possibilità di ripresa del dialogo con cipro.
was die energiesituation betrifft, so hat die energie politik in unseren mitgliedstaaten und auf gemein schaftsebene eine echte priorität.
sono comunque i singoli stati ad avere la responsabilità ultima in materia di provvedimenti relativi al mercato del lavoro.
unsere bedenken gelten in erster linie dem im bericht erwähnten vorschlag, den pfeiler der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik in den der gemeinschaft einzubeziehen.
3.8 l'operatore del sistema galileo deve avere la responsabilità integrale o deve condividerla con gli stati?
3.8 muss der betreiber des galileo-systems die gesamte haftung allein übernehmen oder teilt er diese mit den ländern?