Results for avoid translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

how to avoid them ?

German

how to avoid them ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mitigazione "detect and avoid" (daa)

German

feststellung und vermeidung benutzter frequenzen ("detect-and-avoid", daa)

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ensure a level playing field/avoid competition distortions

German

gewährleistung gleicher ausgangsbedingungen/vermeidung von wettbewerbsverzerrungen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

German

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.

German

such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

must define the base for ad valorem in a way that minimizes the industry's ability to avoid taxes.

German

must define the base for ad valorem in a way that minimizes the industry’s ability to avoid taxes.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tecnologie “detect and avoid” (daa - rilevamento ed elusione di altri segnali);

German

erkennungs- und ausweichtechnologien;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guidebook on job classification available for employers and trade unions to avoid and eliminate gender bias in pay systems (2006)

German

guidebook on job classification available for employers and trade unions to avoid and eliminate gender bias in pay systems (2006).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

German

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

German

in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

for better gameplay, the premium drum controller uses a recessed-rim design that makes it easier to score points and avoid accidental rim shots.

German

daraufhin öffnet sich ein fenster, in das informationen zum video wie kurzbeschreibung, kategorie und such-tags eingegeben werden können.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

German

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a key challenge will be to avoid that a potentially rather job-anaemic recovery leads to permanently higher long-term unemployment and a permanent loss of labour supply.

German

eine der größten herausforderungen besteht darin zu verhindern, dass die potenziell eher beschäftigungsunwirksame wirtschaftliche erholung zu einer auf dauer höheren arbeitslosigkeit und einem permanenten verlust an arbeitsangebot führt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

patients should be advised not to apply make-up for 12 hours after the injection and to avoid prolonged exposure to harsh environmental conditions such as sunlight, uv light or saunas for two weeks after treatment.

German

die patienten sollten angewiesen werden, nach der injektion 12 stunden lang kein make-up aufzutragen und nach der behandlung längere einwirkung von harten umweltbedingungen wie sonnenlicht, uv-strahlen, oder sauna zwei wochen lang zu meiden.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(5) i nuovi studi realizzati dalla cept hanno chiarito le condizioni tecniche alle quali determinate tecniche di mitigazione, in particolare i sistemi "detect and avoid" (daa - rilevamento ed elusione di altri segnali) e "low-duty-cycle" (ldc - breve tempo di funzionamento), consentono di far funzionare le apparecchiature a banda ultralarga con potenze di trasmissione più elevate offrendo una protezione equivalente a quella fornita dagli attuali limiti generici della banda ultralarga.

German

(5) die zusatzuntersuchungen der cept dienten der klarstellung der technischen bedingungen, unter denen bestimmte störungsminderungstechniken, vor allem "detect-and-avoid" (daa, feststellung und vermeidung bereits benutzter frequenzen) und "low-duty-cycle" (ldc, geringer sendezeitanteil), den betrieb von ultrabreitbandgeräten mit höherer sendeleistung ermöglichen und dabei einen gleichwertigen schutz wie die bestehenden allgemeinen ultrabreitband-grenzwerte bieten.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK