Results for barbier translation from Italian to German

scrittura di barbier
barbier schrift

causa barbier (c-364/01)
rechtssache barbier (c-364/01)

- groppo barbier sa, ste sigolene, francia
- groupe barbier sa, ste sigolène, frankreich

moderatori jean-claude barbier ides nicalse presentatori dei progetti urop salkoaho
berichterstatter nigel meager gesprächsleitung jean­claude barbier ides nicaise projektvertreter urpo s.ilkuaho

31 — v., inter alia, sentenza barbier, cit. alla nota 3, punto 71.
31 — unter anderem urteil barbier, angeführt in fn. 3, randnr.

entrambe le cause vertono sul metodo di determinazione delle imposte di successione e riguardano situazioni analoghe a quella della causa barbier.
beide rechtssachen behandelten die berechnung der erbschaftsteuer und betrafen ähnliche situationen wie die in der rechtssache barbier.

con riferimento alla causa barbier 6, gli appellanti deducono inoltre che la distinzione operata dall’art. 2, n.
gestützt auf das urteil barbier 6machen sie ferner geltend, dass die in art. 2 abs.

18 — v. in proposito, inter alia, sentenza barbier, cit. alla nota 3, punti 57, 58 e 75.
18 — vgl. hierzu u. a. urteil barbier, angeführt in fn. 3, randnrn.

le disposizioni in questione non sono state considerate discriminatorie in quanto, diversamente dalla causa barbier, esse non operano distinzioni tra i contribuenti in base alla loro residenza.
die in rede stehenden bestimmungen wurden als nichtdiskriminierend erachtet, da im gegensatz zur rechtssache barbier nicht zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden steuerpflichtigen unterschieden wurde.

animato da jean maninga, responsabile della sicurezza, e con la collaborazione di due re sponsabili di progetto, denis barbier e roger talmon, questo gruppo non ha tardato a trovare una soluzione.
zu diesem zweck wurde 1989 eine studiengruppe gebildet, die un­ter der leitung des sicherheitsbeauf­tragten jean maninga und unter mit­wirkung von zwei projektleitern, de­nis barbier und roger talmon, eine lösung für dieses problem finden soll­te, was auch gelang.

4 — sentenza 11 dicembre 2003, causa c-364/01, barbier (racc. pag. i-15013).
4 — urteil vom 11. dezember 2003, barbier (c-364/01, slg. 2003, i-15013).

sig.ra milvia barbiero
frau milvia barbiero