Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begränsningar och skyldigheter som ålagts vägaffärsverket
begränsningar och skyldigheter som ålagts vägaffärsverket
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa begränsningar fortsätter att gälla när övergångsperioden har löpt ut.
dessa begränsningar fortsätter att gälla när övergångsperioden har löpt ut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
55. kommunikationsministeriet slår i sin styrning av affärsverket fast principer och begränsningar för vägaffärsverkets verksamhet.
55. kommunikationsministeriet slår i sin styrning av affärsverket fast principer och begränsningar för vägaffärsverkets verksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
59. dessutom anser den finländska statsförvaltningen att statliga affärsverk per definition har inneboende rättsliga skyldigheter och begränsningar, som i allmänhet betraktas som allvarliga nackdelar för deras affärsverksamhet.
59. dessutom anser den finländska statsförvaltningen att statliga affärsverk per definition har inneboende rättsliga skyldigheter och begränsningar, som i allmänhet betraktas som allvarliga nackdelar för deras affärsverksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa begränsningar, som ingår i lagen om statliga affärsverk, omfattar kontroller av verksamhetsgrenen, begränsningar när det gäller dotterbolag och verksamhet i andra länder samt förbud mot att bevilja koncernbidrag.
dessa begränsningar, som ingår i lagen om statliga affärsverk, omfattar kontroller av verksamhetsgrenen, begränsningar när det gäller dotterbolag och verksamhet i andra länder samt förbud mot att bevilja koncernbidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den finska regeringen har påpekat att det statliga affärsverket i gengäld för dessa fördelar omfattas av begränsningar som privatföretag slipper, till exempel begränsningar av verksamhetsområdet, begränsningar i fråga om dotterbolag, förbud mot beviljandet av gruppbidrag och mot verksamhet i andra länder.
den finska regeringen har påpekat att det statliga affärsverket i gengäld för dessa fördelar omfattas av begränsningar som privatföretag slipper, till exempel begränsningar av verksamhetsområdet, begränsningar i fråga om dotterbolag, förbud mot beviljandet av gruppbidrag och mot verksamhet i andra länder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: