Results for beh translation from Italian to German

beh, cosa posso dire?
nun, was soll ich dazu sagen?

beh, almeno in teoria.
zumindest in der theorie.

beh, spero proprio di no!!!
also das hoffe ich doch wirklich nicht!!

beh, ce n' è più di una.
es gibt mehrere.

banca europea gli investimenti beh eib
europäische nvestitionsbank

marin manuel, beh, d'ancona
sitzung vom 15. september 1988

beh, se questo è un annuncio di integrazione!
wenn das keine integrationsankündigung ist!

beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
was machen sie eigentlich nach 17 uhr?

beh, è l' ora di pranzo, signora presidente.
nun, es ist essenszeit, frau präsidentin.

numeri, beh, non vi è molto da dire su di essi.
einfach nur zahlen.

beh, ci vogliono le signore, per introdurre un tema così delizioso.
tja, um ein so reizvolles thema vorzubringen, braucht es eben eine frau.

beh noi abbiamo esagerato, non abbiamo dei semplici bagni ma delle mini spa.
nun, wir haben es übertrieben, wir haben nicht nur einfache toiletten, sondern mini-spas.

beh, non lo so, ma ciò che so di sicuro è che io rappresento gli elettori.
ich stelle fest, daß in der letzten zeit zwar viel über wirtschaftliche konvergenz ge sprochen, jedoch wenig dazu getan wird.

beh, non ancora, ma un piccolo sforzo deve essere, e che l'interruttore
na schon, aber ein bisschen anstrengung muss schon sein, und das schalter dir sicher nicht!

beh, credo che non sia un problema di unità europea: questa è solo una confusione produttiva.
für mich ist das nicht ein problem der europä ischen einigung, sondem nur verwirrung in der produktion. on.

@nicoleortizch beh, a me sembra un grande passo avanti e il modo per togliere di mezzo i trafficanti di droga.
@nicoleortizch nunja, mir scheint es ein großartiger schritt vorwÄrts und es nimmt illegale drogenhändler aus dem bild.

beh, forse tutta quella competenza si concentra a whitehall. può darsi che si trovi nell'edificio della commissione.
ist er in der lage zu beurteilen, ob die verwirklichung der demokratie eingeleitet wurde?

“beh, klaus, bisogna capirlo uno che oggi entra per la prima volta in rapporti intimi col paradiso!
"tja, klaus, man muss denjenigen verstehen, der heute zum ersten mal intime beziehungen zum paradies aufnimmt!

beh, come sempre quando si avvicina il natale… ma questa volta è proprio dura: i mostri cavernicoli vogliono rubare tutti i regali che il babbo natale ha preparato.
na, wie immer zur weihnachtszeit… aber dieses mal sieht es ernster denn je aus, denn abscheuliche höhlenmonster wollen die nikolausgeschenke stehlen.