Results for belgirate translation from Italian to German

belgirate
belgirate

belgirate, italy, 18- 20 january 1995.
belgirate, italien, 18- 20 january 1995.

recentemente sono stati pubblicati gli atti del primo workshop europeo sul co­incenerimento tenutosi dal 9 al 10 otto­bre 1997 a belgirate (italia).
der bericht über eine vor kurzem durch­geführte konferenz über das manage­ment der menschlichen aktivität in schutzgebieten der eu, die teil des na­tura 2000­netzes sind, ­wurde vor kur­zem von der europäischen kommissi­on (gd xi) veröffentlicht.

le raccomandazioni riguardanti il prelievo, la manipolazione e lo stoccaggio dei campioni di suolo si basano su linee guida iso (6) e sulle raccomandazioni formulate dal workshop di belgirate.
die empfehlungen zur entnahme, behandlung und lagerung von bodenproben basieren auf einer iso-anleitung (6) und auf empfehlungen des belgirate-workshops.

un gruppo di lavoro ocse sulla selezione dei suoli e dei sedimenti, tenuto a belgirate nel 1995 (7), ha definito, in particolare, il numero e il tipo di sedimenti da usare per questo test e ha formulato alcune raccomandazioni sulla raccolta, la manipolazione e la conservazione di campioni di sedimento, sulla base di norme iso (8).
auf einem oecd-workshop zur boden/sedimentauswahl, der 1995 im italienischen belgirate stattfand (7), wurden insbesondere die anzahl und arten der bei diesem test zu verwendenden sedimente vereinbart.