Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all’incirca a metà percorso, dopo alcuni stretti tornanti, troviamo una cappella in cemento (quota 1.740), scavata nella roccia, dedicata alla 26enne clea scavarda, scomparsa sotto una valanga, insieme alla guida maurizio bich, nell’ormai lontano 1936. sul versante opposto si riconosce la diga di cignana mentre alle spalle si offre in tutta la sua bellezza la testata della valtournenche, con la dent d’hérens, il cervino e le cime bianche.
etwa auf der hälfte des wegverlaufs finden wir nach einigen engen kehren eine kapelle aus beton (höhe 1740m), die in den fels gehauen ist, und die der 26 jahre alten clea scavarda gewidmet ist, die zusammen mit dem bergführer maurizio bich im jahr 1936 unter einer lawine verschwunden ist. auf dem gegenüberliegenden hang erkennt man den damm von cignana, wendet man sich dagegen um, bietet sich die bergkette des valtournenche in seiner ganzen schönheit mit dem dent d’hérens, dem cervino und den cime bianche.