Results for biologicamente translation from Italian to German

biologicamente innocuo
biologisch unschädlich

biologicamente ammissibile.
unterbringung ortsfremder arbeitskräfte

complesso biologicamente inattivo
biologisch inaktiver komplex

dose singola equivalente biologicamente
äquivalente einzeldosis

acqua reflua depurata biologicamente
biologisch gereinigte abwässer

condizioni nella zona biologicamente sensibile
bestimmungen für das biologisch empfindliche gebiet

ammina biologicamente attiva nell'alimentazione
biologisch aktives amin in der ernährung

sono di fatto biologicamente prive di vita.
in wirklichkeit sind sie beide biologisch tot.

c viene metabolizzato a composti biologicamente inattivi.
14 von lasalocid in der leber in von lasalocid in der leber in

b ciem vii (ad esclusione della zona biologicamente sensibile)
b ices vii (außer biologisch empfindliches gebiet)

ammine biologicamente attive nelle piante transgeniche europea della
sein ziel war die untersuchung der neuesten entwicklungen im verständ­nis der verfahren und modelle in bezug auf den meer­luft­austausch.

a) la cera prodotta biologicamente non è disponibile in commercio;
a) auf dem markt kein wachs aus ökologischer/biologischer bienenhaltung erhältlich ist;

le concentrazioni degli ormoni liberi o biologicamente attivi sono invariate.
konzentrationen freier oder biologisch aktiver hormone bleiben unverändert.

l'uomo è biologicamente impostato verso uno stato di non sofferenza.
der mensch ist, biologisch gesehen, ausgerichtet auf einen zustand der leidensfreiheit.

per la produzione di lievito biologico sono utilizzati solo substrati prodotti biologicamente.
(1) für die herstellung ökologischer/biologischer hefe dürfen nur ökologisch/biologisch erzeugte substrate verwendet werden.

se agitato eccessivamente, pegfilgrastim può formare aggregati e divenire biologicamente inattivo.
starkes schütteln kann zur aggregation von pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird.

biologicamente ed allevati in val dorcia dallazienda agricola san giuseppe di nostra proprietà.
biologisch gefüttert wird. sie wird im val dorcia vom bauernbetrieb san giuseppe gezüchtet, der in unserem besitz ist.

ammine biologicamente attive nell'alimentazione: eur 17911; ¡sbn 92­828­1563­3.
broschüre über geoscience (mit geowissenschaften technologien) veröffentlicht.

esclusi quelli che sono biologicamente innocui o che si trasformano rapidamente in sostanze biologicamente innocue.
ausgenommen diejenigen verbindungen und stoffe, die biologisch harmlos sind oder sofort in biologisch harmlose stoffe umgewandelt werden.

era dunquenecessaria una riforma per giungere ad attività di pesca biologicamente, ambientalmente ed economicamente sostenibili.
eine reformwar notwendig, um eine umweltverträgliche und eine biologisch und wirtschaftlich nachhaltige fischerei zu erreichen.