Results for biss translation from Italian to German

[***] Ċereali biss
[***] nur getreide.

1) | l-artikolu 29 biss |
1) | nur artikel 29 |

għandu jkun hemm tieqa waħda biss.
es gibt nur ein fenster.

1) | anness iii, punt 25 biss |
1) | nur anhang iii nummer 25 |

11) | l-ewwel artikolu biss |
11) | nur artikel 1 |

(it-test pollakk biss huwa awtentiku)
(nur der polnische text ist verbindlich)

(it-test biċ-Ċek biss hu awtentiku)
(nur der tschechische text ist verbindlich)

23) | l-artikolu 1(5) biss |
23) | nur artikel 1 absatz 5 |

10) | fejn jirrigwarda l-artikolu 1 biss |
10) | nur artikel 1 |

huma għandhom joħorġu l-awtorizzazzjonijiet biss jekk operatur:
sie erteilen die genehmigungen nur, wenn der wirtschaftsbeteiligte

7) | l-artikolu 1 u anness i biss |
7) | nur artikel 1 und anhang i |

(it-testi franċiżi u olandiżi biss huma awtentiċi)
(nur der französische und der niederländische text sind verbindlich)

dispoŻizzjonijiet applikabbli biss gĦal servizzi tal-media awdjoviŻiva on-demand
sonderbestimmungen fÜr audiovisuelle mediendienste auf abruf

it-testijiet tas-sistema ta' ankraġġi isofix biss:
tests van alleen maar het isofix-verankeringssysteem

- bundesministerium des innern (oġġetti biss għall-użu ċivili)
- bundesministerium des innern (nur zivile güter)

(2) għall-ispeċi biss li huma suxxettibbli għat-trikinellożi.
(2) nur im falle von arten, die für trichinellose empfänglich sind.

(d) użu biss għall-finijiet ta' tagħlim jew riċerka xjentifika.
d) gebruik uitsluitend ten behoeve van onderwijs of wetenschappelijk onderzoek.

(it-testi bil-franċiż u bl-olandiż biss huma awtentiċi)
(nur der französische und der niederländische text sind verbindlich)

[97] jistgħu jinqabdu biss fl-ilmijiet tal-ke taż-żona ices iv.
[97] darf nur in den eg-gewässern des ices-gebiets iv gefischt werden.

parti b: għall-użu uffiċjali biss - biex timtela mill-istat tal-bandiera
teil b: amtlichen eintragungen vorbehalten - vom flaggenstaat auszufüllen