From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"doppia porta" è un sistema di due porte in cui la porta anteriore o la porta a battente si apre inizialmente e si collega alla porta posteriore o porta bullonata, che si apre successivamente;
2.14 "doppeltür" ein system, das aus zwei türen besteht, von denen die vordere oder flügeltür zuerst geöffnet wird und mit der hinteren oder verriegelbaren tür verbunden ist, die danach geöffnet wird.
"porta anteriore laterale": una porta che, nella vista laterale, ha il 50 % o più della rispettiva area di apertura davanti al punto più arretrato del sedile posteriore del conducente, quando il sedile posteriore è regolato nella posizione più verticale e arretrata, fornendo un accesso diretto ai passeggeri per entrare o uscire dal veicolo;
2.24 "vordere seitentür" eine tür, bei der in der seitenansicht mindestens 50 % ihrer Öffnungsfläche vor dem hintersten punkt an der rückenlehne des fahrersitzes liegen, wenn sich die rückenlehne in ihrer hintersten, möglichst senkrechten stellung befindet, und durch die insassen direkt ein- oder aussteigen können.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
