Results for brontolando translation from Italian to German

l'onorevole paisley sta brontolando alle mie spalle.
ihre vor schläge, herr bocklet, helfen uns nicht weiter.

— via dunque da me! — disse brontolando il colombo, e si accovacciò nel nido.
»dann mach', daß du fortkommst!« sagte die taube verdrießlich, indem sie sich in ihrem nest wieder zurecht setzte.

era il vento che, insinuandosi e brontolando nel viale, veniva a sferzar l'albero. — bisogna tornare a casa, — disse il signor rochester, — il tempo cambia; sarei rimasto qui fino a domattina con voi, jane.
er ächzte und stöhnte, während der wind in dem lorbeerwäldchen heulte und sausend über uns dahinfuhr. »wir müssen hineingehen,« sagte mr. rochester, »das wetter verändert sich, ich hätte bis zum morgen mit dir hier sitzen können, jane!«