Results for budello di collagene translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

budello di collagene

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

proteina di collagene

German

kollagen-eiweiß

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

budello di collageno commestibile

German

essbare wursthaut

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

budello di collageno commestibile.

German

eßbare wursthäute.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inserimento di impianti di collagene

German

anbringen von kollagenimplantaten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

etichetta della spugna riassorbibile di collagene

German

etikett des absorbierbaren kollagenschwammes

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

due spugne di collagene bovino di tipo i.

German

zwei schwämme, hergestellt aus rinderkollagen typ i.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

flacone (solvente) spugne riassorbibili di collagene

German

durchstechflasche (lösungsmittel) absorbierbare kollagenschwämme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

idrolisato di caseina idrolisato di collagene dipotassio fosfato

German

caseinhydrolysat collagenhydrolysat kaliummonohydrogenphosphat kaliumdihydrogenphosphat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capitolo iii: requisiti per la produzione di collagene

German

kapitel iii: vorschriften fÜr die kollagenherstellung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

853/2004 stabilisce i requisiti per la produzione di collagene.

German

853/2004 enthält die anforderungen an die herstellung von kollagen.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

idrolizzati di collagene, n-esadecanoil derivati, sali di sodio

German

collagen-hydrolysate, n-hexadecanoyl-derivate, natriumsalze

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

saccarosio sorbitolo destrano 40 idrolisato di caseina idrolisato di collagene sali

German

saccharose sorbitol dextran 40 caseinhydrolysat collagenhydrolysat salze

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È quindi opportuno modificare le norme applicabili alla produzione di collagene.

German

die voraussetzungen für die herstellung von kollagen sollten daher angepasst werden.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

modello di certificato sanitario per le importazioni di collagene destinato al consumo umano

German

muster - genusstauglichkeitsbescheinigung fÜr die einfuhr von kollagen fÜr den menschlichen verzehr

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il nuovo tessuto penetra nella spugna di collagene, che quindi si scioglie.

German

der neu gebildete knochen wächst in den kollagenschwamm ein, der sich später auflöst.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

idrolizzato proteico di collagene: contenuto di azoto organico > 240 g/kg

German

kollagenproteinhydrolysat: gehalt an organischem stickstoff >240 g/kg

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la matrice di collagene è insolubile e consiste di particelle con dimensioni fra 75 e 425 µm.

German

die kollagenmatrix ist unlöslich und besteht aus partikeln in einer größe von 75-425 µm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

dermaroller mf8 o ms4 stimolano la naturale produzione di collagene su ogni zona corporea; sono particolarmente

German

dermaroller mf8 o ms4 regen die natürliche kollagenbildung in jedem körperbereich an. sie sind insbesondere bei fällen

Last Update: 2006-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

nel modello animale di fibrosi polmonare, il bosentan ha ridotto i depositi di collagene nei polmoni.

German

in einem tiermodell zur pulmonalen fibrose führte bosentan zur reduktion von kollagenablagerungen in der lunge.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

matrice di collageno bovino

German

rinderkollagen-matrix

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,802,187,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK