Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona domenica a tutti voi
schönen sonntag
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti voi
an euch
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata a tutti
guten tag allerseits
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, a tutti voi.
danke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce notte a tutti voi
süße nacht
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caro saluto a tutti voi.
liebe grüße an alle
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte grazie, e buona fortuna a tutti!
vielen dank, und für alle glück auf!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro a tutti voi una lettura interessante.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico a tutti voi : un po' di coraggio !
gemeinschaft überzeugen muß.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti voi dico: arrivederci e non addio!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo a tutti voi di approvare questa relazione.
china kommt in dieser hinsicht allergrößte bedeutung zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, desidero augurare a tutti voi buon natale.
abschließend möchte ich ihnen allen ein frohes weihnachtsfest wünschen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguro a tutti buona pa squa.
die meisten waren unter 50 jahre alt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi appello a tutti voi perché sosteníate questa risoluzione.
was sollen wir angesichts dieser lage tun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: