Results for c'e un pesce translation from Italian to German

e un
und ein

dibattersi come un pesce fuor d'acqua.
zappeln wie ein fisch auf dem trockenen.

sano come un pesce... c'è solo il pesce!
gesund wie ein fisch im wasser!

lo inghiottì un pesce, mentre si rammaricava.
da verschlang ihn der (große) fisch", während er sich tadel zugezogen hatte.

come un pesce nell'acqua del mercato unico α
wie ein fisch im wasser des binnenmarkts

un pesce sano cresce solo in un ambiente sano.
also wollen sie die vögel erschießen, vergiften, vernichten, sie loswerden.

e' un pesce simile all'aringa, ma più piccolo e molto più saporito.
der fisch erinnert an den hering, ist jedoch kleiner und viel schmackhafter.

2) "squalo": un pesce del taxon elasmobranchii;
2. "hai" jeden fisch des taxons elasmobranchii;

il comitato agisce in questo caso come un pesce pilota.
der ewsa fungiert sozusagen als„lotse“.

il tono roso è un pesce itiofago di dimensioni molto grandi.
der rote thun ist ein sehr großer

striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce
parallel zur wirbelsaeule eines fisches entnommene fleischstreifen

rompicapo di un pesce spiritoso che salva il mondo in stile sokoban
puzzlespiel im sokoban-stil über witzige fische, welche die welt retten

ecco un"unica opportunità di partecipare ad una battaglia virtuale e di diventare un pesce predatore!
das ist eine gute möglichkeit, eine virtuelle jagd zu beginnen und zu erfahren, was es bedeutet, ein raubfisch zu sein.

un pesce pesante, enorme, maestoso - questo è il tuo trofeo!
großer, dicker, schöner fisch ist ihre trophäe!

— prova di accumulazione in una specie; una specie, preferibilmente un pesce
— prüfung der anreicherung in organismen: eine art, möglichst ein fisch

north east england (regno unito) come un pesce nell'acqua del mercato unico
north east england (vereinigtes königreich) wie ein fisch im wasser des binnenmarkts

infine, la serie di misure che consentono di seguire un pesce dal peschereccio al banco
für die erfüllung dieser aufgaben werden erhebliche mittel aufgewendet.

È un'attesa silenziosa fino al momento in cui il pescatore capisce che un pesce ha preso l'esca!
das warten auf den moment, wenn der fisch endlich den köder verschluckt!

mi piacerebbe molto saperlo, perché il dibattito danese e le proposte presentate in danimarca sembrano un" pesce d' aprile".
das würde mich sehr interessieren, da die dänische debatte und die in dänemark gemachten vorschläge eher an einen" aprilscherz" erinnern.

abbiamo seguito un pesce dal pescatore al dettagliante per vedere cosa c'è dietro le informazioni fornite ai consumatori come ulrika.
inhalt: 400 ggefrorene kabeljaufilets (gadus morhua);gefangen in der ostsee und verkauft von findus, einem auf gefrorene lebensmittelspezialisierten europäischen unternehmen.kann sich ulrika auf diese informationenverlassen? ja, das kann sie.