From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos activistas y periodistas están caminando en una delgada y peligrosa línea.
Тези активисти и журналисти вървят по много тънка и опасна линия.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa está especializada en células solares de capa delgada en cinta de cobre.
Компанията специализира в производството на тънкослойни соларни клетки върху медна лента.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es una niña delgada y curiosa, y se ha vestido para la entrevista con un vestido rosa y un cinturón plateado.
Слабо момиче със светли очи, тя е облечена за интервюто с розова рокля със сребърен колан.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la inhalación de estructuras fibrosas incrementa el potencial inflamatorio, citotóxico y cancerígeno: cuanto mayor y más delgada sea la fibra, más peligrosa es.
Вдишването на влакнести структури увеличава вероятността от възникване на възпалителни, цитотоксични и канцерогенни проблеми — колкото подълги и по-тънки са влакната, толкова по-опасни са те.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, estos paneles solares de capa delgada son tan versátiles y tan atractivos desde un punto de vista estético que pueden sustituir completamente a las tejas tradicionales o a las cubiertas de acero.
Всъщност, тънкослойните соларни панели са толкова разнообразни и красиви, че могат напълно да заменят традиционните шинди и метални покриви.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.42.25: hojas delgadas de aluminio de un espesor inferior o igual a 0,2 mm
cpa 24.42.25: Фолио, с дебелина (без подложката) ≤ 0,2 mm, от алуминий
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
