Results for caac translation from Italian to German

31747 | caac flight inspect | cina |
31747 | caac flight inspect | china |

la caac sta inoltre progressivamente liberalizzando le tariffe aeree per consentire alle compagnie di fissare le tariffe con maggiore flessibilità in sintonia con la domanda.
die caac liberalisiert auch die gestaltung der flugpreise, um den luftverkehrsunternehmen größere flexibilität bei der anpassung der preise an die nachfrage zu geben.

4.9 la caac prevede che nei prossimi venti anni le compagnie aeree cinesi dovranno potenziare le loro flotte con quasi 1 800 velivoli per il trasporto di passeggeri.
4.9 die caac prognostiziert, dass die chinesischen luftfahrtunternehmen ihre flotten in den kommenden zwanzig jahren um fast 1800 neue passagierflugzeuge erweitern werden.

[1] the general administration of civil aviation of china (caac), 2004.
[1] allgemeine zivilluftfahrtverwaltung chinas (caac), 2004

la caac ha annunciato che concederà gradualmente diritti di traffico aereo per la cina continentale a vettori stranieri, aumentando anche i diritti di cabotaggio e incoraggiando i vettori aerei stranieri a operare sulla cina e i vettori cinesi a servire le città straniere.
die caac hat angekündigt, dass sie schrittweise mehr verkehrsrechte für kontinentalchina an ausländische luftverkehrsunternehmen vergeben wird, einschließlich mehr kabotagerechten und anreizen für mehr ausländische gesellschaften, china anzufliegen sowie für luftfahrtunternehmen aus kontinentalchina, städte im ausland zu bedienen.

4.6 la caac intende liberalizzare il mercato cinese dell’aviazione in tre fasi, che entro il 2010 dovrebbero permettere l’apertura alla concorrenza del 70-80% del settore.
4.6 die caac will den chinesischen luftverkehrsmarkt in drei phasen liberalisieren, wobei der luftverkehrsmarkt bis 2010 zu 70-80% geöffnet sein soll.