From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cacio
köstlich
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cacio e pepe
roher gemischter fisch
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28 cacio e pepe
28 spagetti mit käse und pfeffer
Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ravioli cacio e pepe
ravioli with cheese and pepper
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spaghetti a cacio e pepe
spagetti mit pecorino und pfeffer
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— sì, una fetta sola e un pezzetto di cacio.
»nur einen kleinen bissen und ein stück käse, das ist alles, was ich brauche.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cacio e sue preparazioni, esclusi le voci 18.01 e 1tf.02
kakao und zubereitungen aus kakao, ausgenommen tarifnrn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonnarelli cacio e pepe - pasta alluovo, pecorino, parmigiano, pepe
tonnarelli mit schafskÄse und pfeffer eiernudeln mit schafskäse, parmesan und pfeffer
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non m'hai colato forse come latte e fatto accagliare come cacio
hast du mich nicht wie milch hingegossen und wie käse lassen gerinnen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonnarelli cacio e pepe - pasta all’uovo, pecorino, parmigiano, pepe
tonnarelli mit schafskÄse und pfeffer – eiernudeln mit schafskäse, parmesan und pfeffer
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un pò come la pasta senza il cacio, e non la vedo ritrascritta nel libro delle ricette del cancelliere kohl.
für eine langfristige soziale kohäsion der europäischen union und für die verwirklichung der chancengleichheit ist dies von lebenswichtiger bedeutung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
und diese zehn frischen käse und bringe sie dem hauptmann und besuche deine brüder, ob's ihnen wohl gehe, und nimm, was sie dir befehlen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotteria, anche addi/in nati di cacio in qualsiasi proporzione
feine backwaren, auch mit beliebigem gehalt an kakao
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maccheroni alla chitarra o pallotte cacio e uova (uova, mollica di pane, pelati e formaggio semifresco di vacca o pecora).
maccheroni alla chitarra oder käsekugeln (aus eiern, semmelbrösel, geschälten tomaten und mittelaltem käse aus kuh- oder schafsmilch).
Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fosse possibile creare un registro cee per il trasferimento delle armi e questa commissione del parlamento europeo, sarebbe tutto «cacio sui mac cheroni».
wenn der einheitliche binnenmarkt 1993 funktionieren wird, dann wird dies unter anderem einen bedeutenden anreiz für die schmuggelaktivitäten sowohl mit waffen als auch mit drogen, frauen, mensch lichen organen, chemischem und nuklearem abfall, hormonen und allem, woran die mafia geld verdient, darstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latticello, latte e cremi coagulan, iogurt, chefir e altn tipi di latte e creme fermentan o acidificati, anche concentrati o con iggiunu di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromitizzanti, di fruita o cacio
buttermilch, saure milch und saurer rahm, joghurt, kefir und andere fermenüertc oder gesäuerte milch (einschließlich rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit zusatz von zucker, anderen süßmitteln, früchten oder kakao
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. cioccolata e prodotti di cioccolata, anche ripieni; prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati α partire da prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacio: i. non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5% di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolalo in saccarosio) ii. altri:
c. schokolade und schokoladewaren, auch gefüllt; kakaohaltige zuckerwaren sowie entsprechende kakaohaltige zubereitungen auf der grundlage von zuckeraustauschstoffen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: