From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caesar fornisce una gamma di moduli di elaborazio
diese verbesserte parallelversion von caesar kann mit hoher geschwindigkeit die verarbeitung großformatiger bilder auf modernen hochleistungsrechnern mit verteiltem speicher durchführen.
il caesar parallelo funziona su un gruppo di stazioni di lavoro in rete o su un sistema multiprocessore dedicato
sie unterscheiden sich von optischen bildern dadurch, daß sie eine "sprenkelung" aufweisen: multiplikative störungen mit einem signal/ störungsverhältnis bis 1:1. infolgedessen können herkömmliche verfahren der optischen bildverarbeitung nicht ohne weiteres für sar
i moduli caesar possono venire utilizzati per analizzare direttamente le immagini sar o per prepararle per una successiva analisi con tecniche standard di analisi ottica delle immagini.
mit den caesarmodulen können sarbilder entweder di
un'altra novità è data dal fatto che caesar verrà finanziato come istituto privato, con gli interessi della dotazione iniziale di 360 milioni di ecu del governo federale e di 34 milioni di ecu del land renania settentrionalewestfalia.
allerdings sind die bildungsetats in den mitgliedstaaten stärker dezentralisiert als die haushaltslinien der meisten sonstigen maßnahmen, die für die innova tionspolitik relevant sind.
168.zvayi, caesar | giornalista presso il quotidiano ufficiale progovernativo the herald, istigatore di atti di terrore durante la campagna elettorale"; |
168.zvayi, caesar | journalist bei der regierungsnahen staatszeitung "the herald", mitanstifter des wahlterrors" |
2) al punto 1 dell'allegato xii, sono aggiunte le varietà di lino "adélie" e "caesar augustus" destinate alla produzione di fibre.
2. in anhang xii nummer 1 werden die faserflachssorten "adélie" und "caesar augustus" eingefügt.
