From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di conseguenza , il caf non ha ancora stabilito rapporti formali con il comitato di vigilanza dell' olaf .
folglich hat sich der afb bisher noch nicht um die aufnahme entsprechender beziehungen zum Überwachungsausschuss des olaf bemüht .
alla fine del 1988, 49 caf avevano firmato 215 convenzioni per creare 20.127 posti in asili nido e in servizi di assistenza privata inquadrata.
ende 1988 hatten 49 caf 215 vereinbarungen geschlossen, um 20.127 plätze, sowohl in kinderkrippen wie in der organisierten tagespflege zu schaffen.
-* come segnalato gli anni precedenti, il caf ha seguito ed esaminato gli aspetti relativi agli standard e ai codici di condotta interni.
-* wie in früheren berichten dargelegt, hat der afb interne standards und verhaltensregeln überwacht und geprüft.
-* nessuna comunicazione riguardante frodi o attività illecite lesive degli interessi finanziari della bce è pervenuta al caf da membri del personale della bce né da altri cittadini.
-* dem afb wurden weder von mitarbeitern der ezb noch von sonstigen personen informationen über betrug oder rechtswidrige handlungen zum nachteil der finanziellen interessen der ezb vorgelegt.
ordinanza della caf del 9 settembre 1992 sulla designazione dell'organo di controllo per l'attuazione dell'esame di sicurezza nell'amministrazione federale
verordnung der bk vom 9.september 1992 über die bezeichnung der prüfstelle zur durchführung der sicherheitsprüfung in der bundesverwaltung