Results for calcite translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

calcite

German

calcit

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

calcite reattiva

German

reaktiver kalzit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

< 4 % quarzo e calcite

German

< 4 % quarz und calcit

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cinetica della dissoluzione di calcite

German

kalzit-auflösungskinetik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i provini dell'acciaieria ld presentano tenori elevati di ossidi di ferro e calcite.

German

die proben aus dem ld­stahlwerk zeigen hohe gehalte an eisenoxiden und kalzit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il basalto in cui l’anidride carbonica viene iniettata sarà monitorato per definire la stabilità della calcite.

German

die injizierte flüssigkeit reagiert mit dem calcium im basalt zu calcit, einem festen mineral, und schließt auf diese weise den kohlenstoff für wahrscheinlich mehrere tausend jahre ein. leiterin des projekts ist hólmfríður sigurðardóttir vonorkuveita reykjavíkur, einem isländischen unternehmen zur versorgung mit strom aus geothermalen quellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

costituenti mineralogici delle ceneri: calcite, dolomite, quarzo, caolinite, pirite, marcasite.

German

mineralogische bestandteile der asche: kalzit, dolomit, quarz, kaolinit, pyrit, märkasit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2 : cella elementare di calcite (carbonato di calcio) a struttura più complessa (sistema rombico).

German

2 : elementarzelle von calcit (kalziumkarbonat) mit komplexerer struktur (rhomboedrisches system).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forma presente in natura dell’idrosilicato di magnesio contenente vari tenori di minerali associati quali quarzo alfa, calcite, clorite, dolomite, magnesite e flogopite

German

in der natur vorkommende form des wasserhaltigen magnesiumsilicats mit verschiedenen anteilen gleichzeitig vorhandener mineralien wie alpha-quarz, calcit, chlorit, dolomit, magnesit und phlogopit

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel contempo si è tuttavia trovato che nella polvere di una miniera del bacino carbonifero della provenza, nella quale non si è finora constatato nessun caso di pneumoconiosi, era presente un'elevata persentuale di calcite.

German

in der staubprobe aus einer provence-zeche, wo bisher kein einziger pneumokoniosefall beobachtet wurde, fand sich jedoch ein hoher anteil von kalkspat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'esame al microscopio elettronico ha rivelato nei primi risultati la presenza di magnetite, calcite e ematite negli elementi insolubili, nonché calcite, idrossido di calcio e solfato di calcio negli elementi solubili.

German

- eine sinteranlage - mehrere hochöfen - ein thomas-stahlwerk - ein ld-ac-stahlwerk - mehrere walzenstraßen - eine schlackeninahlanlage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fosfati allumino-calciti naturali

German

natuerliche kalziumaluminiumphosphate

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,544,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK