Results for canocchie ( secondo stagione ) translation from Italian to German

quattro studi controllati verso placebo prevedevano la ripetizione della vaccinazione in una seconda stagione.
in vier placebokontrollierten studien erfolgte in der zweiten saison eine nachimpfung.

quattro studi controllati verso placebo hanno previsto la ripetizione della vaccinazione in una seconda stagione.
in vier placebokontrollierten studien erfolgte in der zweiten saison eine nachimpfung.

un totale di 222 bambini sono stati arruolati in due studi separati per esaminare la sicurezza del palivizumab quando somministrato per la seconda stagione vrs.
insgesamt 222 kinder wurden in zwei separaten studien zur untersuchung der unbedenklichkeit von palivizumab bei einer verabreichung in einer zweiten rsv-saison einbezogen.

13 basso titolo, risolto nonostante l’ uso continuato (prima e seconda stagione), e non è stato evidenziato su 55 dei 56 neonati durante la seconda stagione (inclusi 2 con titolazione durante la prima stagione).
saison), so dass sie während der zweiten saison in 55/56 kindern nicht mehr nachgewiesen werden konnten, obwohl 2 kinder während der ersten saison einen positiven befund hatten.

il possibile rischio di insorgenza di infezione vrs nella seconda stagione epidemica nella quale i pazienti sono stati trattati con palivizumab non è stato definitivamente escluso con studi atti a valutare questo particolare aspetto.
das mögliche risiko in der darauffolgenden saison, in der die patienten mit palivizumab behandelt wurden, verstärkt an rsv-infektionen zu erkranken, wurde nicht endgültig durch studien ausgeschlossen, die zur untersuchung dieses speziellen punktes durchgeführt wurden.

- nella seconda stagione vegetativa successiva a quella in cui la contaminazione è stata dichiarata sono messi a dimora per la produzione di patate da semina o da consumo unicamente patate da seme certificate o tuberi-seme di patate ufficialmente sottoposti ad analisi per accertare l'assenza di marciume anulare e coltivati sotto sorveglianza ufficiale in luoghi di produzione diversi da quelli indicati al punto 4.1,
- im zweiten auf die kontaminationserklärung folgenden anbaujahr werden nur zertifizierte pflanzkartoffeln oder pflanzkartoffeln, die amtlich auf freisein von bakterieller ringfäule der kartoffel getestet und unter amtlicher kontrolle an anderen als den unter nummer 4.1 genannten produktionsorten angebaut wurden, zur erzeugung von entweder pflanz- oder speise- und wirtschaftskartoffeln angebaut;