Results for captatore translation from Italian to German

captatore
entstauber

captatore elettrochimico
elektrochemisches messgerät

captatore di polveri
staubfanggeraet

captatore di polveri atmosferiche
staubabscheider

captatore munito di un diamante
mit einem diamanten versehenen taster

studio di un captatore depolveratore.
forschung ober ein staubeinfang- und entstaubungsgerät.

captatore solare a superficie ondulata
sonnenkollektor mit gewellter oberfläche

captatore di corrente ad arco di plasma
lichtbogenstromabnehmer

questo captatore è stato collaudo successivamente dai quattro gruppi di ricerca.
die sonde wurde anschlie­ßend von den vier forscherteams erprobt.

la figura 31 mostra appunto il captatore in funzione in questo tipo di condizioni.
allein durch die rotation dieser scheibe entsteht eine ansaug- und ab scheidewirkung, die einen durchsatz von 0,6 nrv7s bei einem abscheide grad von 95 % für lungengängigen staub bewirkt.

le gocce d'aoqua cariche di polvere sono separate in un captatore di gocce disposto a valle del tubi venturi.
die mit staub beladenen wassertropfen werden hinter den venturis in einem tropfenfänger abgeschieden.

per le vie di testa avanzate di riflusso è altresì apparsa efficace la combinazione di un analogo sistema di ventilazione aspirante in unione con un captatore del­ ta)
das sfi führt experimentelle arbeiten (7256-12/1/035) zur minimierung der hierbei auftretenden staubentwicklung durch.

il ventilatore usato in unione con il captatore di polvere a grande capacità è del tipo da miniera da 37 kw; di questa versione è attualmente in uso un certo numero di esemplari.
diese umfangreichen arbeiten mündeten in der empfehlung zur einführung eines standardprüfverfahrens, bei dem die gesamtstaubabscheidung bewertet wird.

3—grìglia di misurazione delle deformazioni locali 4-coptotore di misurazione per il ctod. 5-captatore d¡ allungamento.
1 = groØzugprobe, 2 = befestigungslasche, 3 = dehnungsmeØnetz flir örtliche dehnungen,

alcuni « captatori » sono migliori as­sorbenti di altri, e per distinguere il differente potere di assorbimento di un captatore e di una sostanza inquinante i meteorologi hanno introdotto il con­cetto di velocità di deposizione.
leitfähigkeitsver­ zentration nach dem fahren bestimmt.

il cerchar (progetto 6253—11/3/043) ha in particolare realizzato un tipo interamente nuovo di captatore di polveri, il dpm.
im britischen und deutschen bergbau wurden versuchsweise die vom sm re entwickelten airstream-helme von racal eingesetzt.

* = per garantire una maggiore sicurezza, il dispositivo automatico può essere comandato dal captatore "pressione" e da quello "tenore".
im hinblick auf eine erhöhte sicherheit spricht diese automa­tische abschaltvorrichtung sowohl auf die steuerbefehle des meßfühlers "druck" als auch auf die steuerbefehle des meßfüh­lers "sauerstoffgehalt" an.