Results for carote al burro di zucchine translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

carote al burro di zucchine

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

con carote al burro

German

mit butterkarotten

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

alimento al burro di moro

German

moro brei

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

burro di noce

German

walnussbutter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

burro di arachidi

German

erdnussbutter

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

burro di crema dolce

German

süßrahmbutter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

burro di cacao di torsione

German

expeller-kakaobutter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

burro di cacao d'expeller

German

expeller-kakaobutter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

20081110 | - burro di arachidi |

German

20081110 | - erdnussmark |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bresaola di tonno su julienne di zucchine

German

thunfisch-bresaola auf in feine streifen geschnittenen zucchini

Last Update: 2006-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

bresaola di tonno su julienne di zucchine e

German

thunfisch-bresaola auf in feine streifen geschnittenen zucchini,

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

oggetto : premi al burro comunitario nella cee

German

anfrage nr. 6 von frau boserup (h-535/82)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

l'aggiunta dei rivelatori al burro di intervento, al burro o alla crema;

German

die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

b) l'aggiunta dei rivelatori al burro di intervento, al burro o alla crema;

German

b) die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

signor presidente, signora commissario, è noto che il cioccolato puro al burro di cacao rende euforici.

German

herr präsident, bekanntlich ruft die aus reiner kakaobutter bestehende schokolade euphorische gefühle hervor.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

­ imporre una denominazione diversa al cioccolato che contiene materie grasse vegetali diverse al burro di cacao;

German

- die auflage, schokolade, die andere pflanzliche fette als kakaobutter enthält, anders zu bezeichnen;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

questi grassi vegetali dovrebbero essere equivalenti al burro di cacao e dovrebbero essere quindi definiti secondo criteri tecnici e scientifici.

German

diese pflanzlichen fette sollten kakaobutteräquivalente sein und daher nach technischen und wissenschaftlichen kriterien bestimmt werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

cultivar di zucchina

German

zucchino-zuchtsorte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, vorrei sollevare ancora un ultimo punto con riferimento alla nostra azione in ordine al «burro di natale».

German

drittens soll die neue finanzverfassung gelten, bis alle zehn oder gar zwölf mitgliedstaaten eine neue regelung ratifizieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii) al burro di cui all'allegato a (pg 6) per quanto riguarda il tenore di materia grassa butirrica del prodotto assimilato.

German

ii) an milchfett butter gleichgestellt, die in anhang a (pg6) definiert ist.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo caso possiamo alternare la carota al bastone.

German

wir müssen in diesem falle mit zuckerbrot und peitsche vorgehen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,588,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK