Results for catramoso translation from Italian to German

i moderni metodi analitici della chimica organica forma di uno scuro miscuglio catramoso: esempio tipico di una reazione chimico­organica.
die moderne analyse in der organischen chemie an den unzureichenden analytischen hilfs­mitteln des organikers.

contatti immediatamente il medico se si verificasse uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati:  dolore al petto o tosse persistente e violenta; battito cardiaco irregolare o rapido; respiro corto, confusione, difficoltà a restare vigile, sensazione di torpore o di formicolio o di dolore alle mani o ai piedi; attacchi epilettici (convulsioni); difficoltà a dormire, a pensare o a concentrarsi, stato mentale alterato; intenzioni suicide, tentato suicidio, cambiamenti del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), allucinazioni; intenso dolore allo stomaco; feci nere o catramose; sangue nelle feci o nelle urine, forte sanguinamento del naso; pallore cereo, livelli elevati di zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all’ udito, perdita dell’ udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole della sua pelle o delle membrane mucose.
sprechen sie umgehend mit ihrem arzt, wenn eine der folgenden nebenwirkungen auftritt:  brustschmerzen oder anhaltender und schwerer husten; unregelmäßiger oder beschleunigter herzschlag; kurzatmigkeit, verwirrtheit, schwierigkeiten aufmerksam zu bleiben, taubheitsgefühl oder kribbeln oder schmerz in den händen und füßen; anfälle (krämpfe); schlaf-, denk- und konzentrationsstörungen, veränderter mentaler zustand; selbstmordgedanken, selbstmordversuch, verändertes verhalten oder aggressives verhalten (manchmal gegen andere personen gerichtet), halluzinationen; schwere magenschmerzen; schwarzer oder teerartiger stuhl; blut im stuhl oder im urin, schweres nasenbluten; wachsartige blässe, hoher blutzuckerspiegel, fieber oder schüttelfrost ein paar wochen nach behandlungsbeginn, rückenschmerzen im unteren bereich oder schmerzen in der seite, schwieriges wasserlassen, probleme an den augen oder seh- oder hörstörungen, hörverlust, schwerwiegende oder schmerzhafte rötung oder wunde stellen der haut oder der schleimhaut.