Results for cavo a vermiglione e spina translation from Italian to German

cavo a gas
gasdruckkabel

cavo a nastro
flachbandkabel

cavo a due trecce
zweiadriges kabel

cavo a 4 conduttori.
kabel mit 4 adern,

cavo a coppie in rame
paariges kabel mit kupferleitern

sistema di cavo a coppie
zweidrahtkabelsystem

rete tv via cavo a fibra ottica
glasfaserverkabeltes fernsehnetz

rete di distribuzione via cavo a banda larga
breitbandkabelnetz

apparecchio manuale per em 300 e starter compatto con conduzione connessione 0,5m e spina
handbediengeraet fuer em 300 und kompaktstarter mit 0,5m anschlussleitung und stecker

al connettore è collegato un cavo a 4 poli).
(an den stecker wird ein 4-poliges kabel angeschlossen).

È stata data priorità alle comunicazioni via cavo a discapito della trasmissione dati.
gesetze über den schutz der privatsphäre gab es nicht.

passare il cavo a 4 conduttori nel serracavo a sinistra (figura 1)
führen sie das 4-adrige kabel durch die kabelklemme links (abbildung 1)

l'operazione prevede che nsd distribuisca catene di televisione a distributori via cavo, a gestori di antenne importanti e a privati che
hierbei stellt sich die frage, ob nsd auf dem skandinavischen markt in mehreren sektoren eine

stream è il gestore di un'emittente televisiva via satellite e via cavo a pagamento.
stream bietet über satellit oder kabel empfangbares digitales pay-tv an.

— collaudo e utilizzazione di mezzi di trasmissione, sia via cavo a banda stretta sia tramite microonde
— prüfung und anwendung von Übertragungsmedien, und zwar sowohl schmalbandigen als auch mikrowellensystemen,

questo sistema a cavo a banda larga utilizzante reti di cavi coassiali-rame tende ad espandere la disponibilità di televisione e radio, particolarmente tramite emittenti private.
dann wird der einge tastete code zugeordnet, die sendungen werden mit diesem code be druckt und entsprechend dieser information in die nutzfächer der grobverteilanlage verbracht.

le reti digitali attuali, che si basano su un singolo collegamento sottomarino via cavo a bassa capacità, non garantiscono la continuità del servizio e non sono in grado di fornire velocità in costante aumento.
die derzeitigen digitalen netze, die von einer einzigen unterwasserkabelverbindung mit geringer kapazität abhängen, garantieren keinen unterbrechungsfreien betrieb und sind nicht in der lage, immer höhere geschwindigkeiten zu ermöglichen.

collega lo zen x-fi2 al televisore di casa (tramite il cavo a/v) e condividi con gli amici i tuoi video più divertenti.
schließen sie den zen x-fi2 (über ein a/v-kabel) an ihren fernseher an, und sehen sie sich videos gemeinsam mit freunden an.

le università europee si stanno collegando via cavo a tale rete, le istituzioni dell'unione europea sottoscrivono contratti strategici con internet.
randzio-plath (pse). - herr präsident, ich teile die meinung des berichterstatters, daß der einstieg in die informationsgesellschaft die gesellschaftlichen strukturen und beziehungen grundlegend verändern wird.

185 mio sono stati destinati alla costruzione di un aereo da turismo e di affari, facendo appello all'alta tecnologia, e 40 mio sono andati a beneficio delle reti di teledistribuzione via cavo a loricnt e roanne.
außerdem wurden 185 mio ff für die produktion eines hochtcchnologischen linien- und geschäftsflugzeugs und 40 mio ff für kabelfernsehcnnetze in lorient und roanne gewährt.