Results for cerate translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

cerate

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tele cerate

German

wachstuch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tele cerate, teloni e tende da sole

German

planen, sonnensegel und markisen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel campo interno del sito web lyoness le posizioni bonus cerate sono chiaramente identificabili.

German

im internen bereich ihrer lyoness website sind entstandene bonuspositionen dadurch klar identifizierbar.

Last Update: 2008-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

1) ridurre al minimo la dispersione di materiale radioattivo servendosi di tele cerate o di lenzuola.

German

die dispersion des radioaktiven materials ist mit hilfe von zeltplanen und tüchern möglichst vor interner gering zu halten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

— tele cerate e altri tessuti oleati o ricoperti di una spalmatura a base di olio di peso superiore a 1 400 g/m2

German

— wachstuch und andere gewebe, mit Öl getränkt oder bestrichen, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 1 400 g

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio

German

planen, segel für boote, windsurfbretter oder segelkarren, sonnensegel, markisen, zelte und campingausrüstungen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

carta da scrivere, matrici cerate da ciclostile (stencils), e carta da disegno, senza diciture a stampa

German

schreibpapier, dauerschablonen und zeichenpapier, ohne aufdruck

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

autentico le banconote sono fabbricate con fibre di puro cotone, che donano alla carta una particolare sonorità e consistenza( i biglietti sono caratterizzati da una certa rigidità e non hanno un aspetto cerato).

German

das papier der euro-banknoten besteht aus reiner baumwolle, weshalb es sich griffig und fest( nicht lappig oder glatt) anfühlt. zum seitenanfang

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,488,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK