İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1) ridurre al minimo la dispersione di materiale radioattivo servendosi di tele cerate o di lenzuola.
die dispersion des radioaktiven materials ist mit hilfe von zeltplanen und tüchern möglichst vor interner gering zu halten.
— tele cerate e altri tessuti oleati o ricoperti di una spalmatura a base di olio di peso superiore a 1 400 g/m2
— wachstuch und andere gewebe, mit Öl getränkt oder bestrichen, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 1 400 g
tele cerate, vele per barche, tavole a vela o carri a vela, teloni, tende da sole, tende e articoli per campeggio
planen, segel für boote, windsurfbretter oder segelkarren, sonnensegel, markisen, zelte und campingausrüstungen
autentico le banconote sono fabbricate con fibre di puro cotone, che donano alla carta una particolare sonorità e consistenza( i biglietti sono caratterizzati da una certa rigidità e non hanno un aspetto cerato).
das papier der euro-banknoten besteht aus reiner baumwolle, weshalb es sich griffig und fest( nicht lappig oder glatt) anfühlt. zum seitenanfang