Results for che parte translation from Italian to German

da che parte?
wo entlang?

da che parte?».
(beifall von rechts)

agricoltura: da che parte stare?
die beiden seiten der landwirtschaft iele wertvolle habitate in europa wer-

io so già da che parte schierarmi.
auf welcher seite ich dabei stehe, weiß ich bereits.

da che parte d'italia vieni
aus welchem teil italiens kommen sie

onorevole knapman, da che parte sta?
also was wollen sie, herr knapman?

un traffico che parte da quale paese?
ausgehend von welchem land?

“ma da che parte state, voi ragazzi?”.
"auf welcher seite seid ihr denn, ihr jungs?".

la russia deve decidere da che parte stare.
russland muss sich entscheiden, auf wessen seite es steht.

costruisci un segmento che parte da questo punto
konstruiert eine strecke, die an diesem punkt beginnt

È evidente da che parte venga questa sopravvalutazione.
sie wollen ihnen nicht den status von not standsgebieten zuerkennen.

nel conflitto globale nord-sud, da che parte sta?
auf welcher seite stehen wir eigentlich im globalen nord-süd-konflikt?

ora bisogna riettere per decidere da che parte andare...
die entscheidung für den einzuschlagenden weg bedarf reiicher Überlegung ...

che parte avevano i riti religiosi in queste incisioni?
welche bedeutung kam in diesen skulpturen dem ritual zu?

costruisci il vettore differenza che parte da questo punto.
konstruiert die vektordifferenz mit diesem startpunkt.

i dati grezzi rappresentati dal numero dei minorati che parte-
die rohdaten über die zahl der jährlich ausgebildeten kursteilnehmer sind daher nur wenig signifikant.

devo, infatti, prendere un aereo che parte alle ore 9 e,
während unseres besuch der windward­inseln in der letzten woche spürten frau kinnock, herr thomas und ich die große verantwortung, die die bewohner dieser

essa deve quindi farci chiaramente sapere da che parte intende stare.
versuchen wir ihn doch zumindest so zu behandeln wie unser automobil, womöglich aber besser.

costruisci la semiretta secondo un vettore dato che parte da un punto dato.
konstruiert eine strahl durch einen gegebenen vektor, die an einem gegebenen punkt beginnt

questo esempio crea un array che parte da 1 (1-based).
dieses beispiel erstellt ein auf dem index 1 basierendes array.