Results for cheilite translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cheilite

German

cheilitis

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cheilite granulomatosa

German

cheilitis granulomatosa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cheilite da candida

German

candida-cheilitis

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cheilite abrasiva circoscritta

German

cheilitis abrasiva praecancerosa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cheilite attinica di ayres

German

cheilitis actinica ayres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disfagia cheilite sanguinamento gengivale

German

magenbeschwerden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cheilite, dispepsia, costipazione, gengivite

German

cheilitis, dyspepsie, obstipation, gingivitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cheilite granulomatosa, neuropatia facciale ed edema orofacciale

German

melkersson-rosenthal syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

emorragia rettale bocca secca dispepsia stomatite aftosa cheilite

German

rektale hämorrhagie trockener mund dyspepsie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gastroenterite, gastrite, ulcerazione della bocca, disfagia, cheilite

German

gastroenteri- tis, gastritis, mundulkus, dysphagie, cheilitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perforazione intestinale, stenosi intestinale, diverticolite, pancreatite, cheilite.

German

darmwandperforation, darmstenose, divertikulitis, pankreatitis, cheilitis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pancreatite, gonfiore della lingua, incontinenza fecale, fecaloma, disfagia, cheilite

German

pankreatitis, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, koprostase, dysphagie, cheilitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non comune: perforazione intestinale, stenosi intestinale, diverticolite, pancreatite, cheilite.

German

gelegentlich: darmwandperforation, darmstenose, divertikulitis, pankreatitis, cheilitis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cheilite, dermatite, secchezza della pelle, esfoliazione localizzata, prurito, rash eritematoso, fragilità della pelle e rischio di trauma da sfregamento

German

18/23  emea 2003 exfoliation, juckreiz, erythematöser hautausschlag, verletzlichkeit der haut (gefahr von hautschäden durch reibung)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rash dermatite esfoliativa, edema del viso, fotosensibilità, rash maculopapulare, rash maculare, rash papulare, cheilite, prurito, alopecia, eritema

German

hautausschlag exfoliative dermatitis, gesichtsödem, vermehrte lichtempfindlichkeit der haut, maculopapulöser hautausschlag, maculärer hautausschlag, papulärer hautausschlag, cheilitis, pruritus, alopezie, hautrötung

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

È stata anche segnalata una reazione cutanea allergica di tipo ritardato (cheilite) dopo esposizione dermica a lungo termine (collutorio).

German

darüber hinaus wurde nach längerfristiger exposition der mundschleimhaut (durch mundspülung) eine allergische hautreaktion vom verzögerten typ (cheilitis) beschrieben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cheilite, dermatite, secchezza della cute, esfoliazione localizzata, molto comuni (≥ 1/ 10): prurito, eruzione eritematosa, fragilità cutanea (rischio di traumi da frizione) alopecia rari (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000):

German

sehr häufig (≥ 1/10):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,884,423,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK