Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notoriamente i veicoli commerciali pesanti e gli autobus hanno una durata maggiore e percorrenze chilometriche più elevate.
wir wissen, daß lastwagen und busse eine lange lebensdauer haben, viel kilometerleistung mit sich bringen.
in pratica, differenze fra i tipi di infrastruttura utilizzata e fra le economie di scala ottenibili su ciascun percorso, possono spesso comportare tariffe chilometriche differenti.
betrifft: ariane-programm zur förderung des bereichs buch und lesen durch Übersetzung
d tasse automobilistiche differenziate in base alle caratteristiche del veicolo che influiscono sull'inquinamento ambientale e acustico, eventualmente correlate alle tariffe chilometriche rilevate elettronicamente;
d abgestufte kraftfahrzeugsteuern je nach den vom fahrzeug verursachten umwelt und lärmbelastungen, eventuell in verbindung mit elektronisch erhobenen kilometcrabhängigen benutzungsgebühren; und