Results for ci dia delle date alternative translation from Italian to German

aggiornamento delle date:
aktualisierung der daten:

­ variazione delle date.
diese unterteilen sich in drei haupt­kategorien:

intervallo esteso delle date
erweiterter bereich für zeitdaten

fidarsi delle date e ore?
zeitstempel vertrauenswürdig?

kioslave delle date di digikamdescription
digikam-daten-ein-/ausgabemoduldescription

il formato delle date nel file qif.
datumsformat in der qif-datei.

fidati delle date delle immagini:
bilddaten vertrauen:

articolo sull’uso delle date di valuta
artikel über die verwendung von wertstellungsdaten

estensione dei numeri delle date per i calendari
kalendertag-modul für kalender

impostazioni per il sommario delle date speciali futurename
einstellung der Übersicht über besondere anstehende terminename

grafia delle date, dei numeri e delle quantità
schreibweise von daten, zahlen und mengen

transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nach dem festgesetzten abrechnungstag nicht abgewickeltes geschäft

bc —secondo calendario delle date di messa in servizio.
— technologische und industrielle entwick­lung: beispielsweise besonders große auf­träge für einen wirtschaftssektor;

armonizzazione delle date di esigibilità delle imposte di applicazione comune
harmonisierung der fälligkeitsfristen der gemeinsam anwendbaren steuern

bb —primo calendario delle date di messa in ser­vizio (').
hier sind die elemente zu bewerten, die unab­hängig von den kosten für die allgemeinheit die beurteilung der investition beeinflusseno):

scambio delle date di riunione delle sezioni soc e nat in maggio 2010
tausch der sitzungstermine unter den fachgruppen soc und nat im mai 2010**

b) una delle date di cui all'articolo 10, paragrafo 1;
b) den in artikel 10 absatz 1 genannten zeitpunkt,

andriessen. — (nl) in primo luogo la questione delle date.
betrifft: verschmutzung der dänischen fahrwässer (u. a. des kattegat)

delle date ipotetiche previste per l'adesione, nel settore delle telecomunicazioni.
die beitrittskandidaten müssen von nun an die notwendigen maßnahmen ergreifen und angemessene strukturen schaffen, um diese instrumente ab dem jahr 2000 mehrere jahre anwenden zu können.

elenco dei termini per l'attuazione in diritto nazionale e delle date di applicazione
fristen für die umsetzung in nationales recht und datum der anwendung