Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da dove vieni
u cams du
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene...
woher kommt... die eiscreme?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vengono?
woher kommen sie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove è venut...
was war der ein...
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene lei?
wie heißt er?
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove ho preso ciò?
wo habe ich sie herbekommen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sezione 2 da dove cominciare
teil 2 wo fange ich an?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove viene l'ssse?
die entstehungsgeschichte des eurek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene la moneta?
woher kommt die münze?
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da dove viene... il burro?
woher kommt... die butter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove viene questo timore?
warum glauben sie das?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove provengo no questi pesticidi?
debatte zu skopje anwesend gewesen wäre, hätte er diese frage nicht gestellt, denn er hätte die antwort bereits erhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e queste immagini, da dove proverranno?
kultur, unterhaltung, nachrichten eine bisher ungeahnte bilderflut wird auf den bürger einströmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove provengono questi prodotti pericolosi?
woher kommen die gefährlichen produkte?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono però anche sapere da dove proviene.
sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove provengono le risorse finanziarie private?
woher wird das private kapital kommen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse: “o maria, da dove proviene questo?”.
er sagte: "maryam! woher hast du dies?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting