Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho avuto la lettera ed eccomi qua.
ich habe einen brief erhalten, und da bin ich nun hergekommen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eccomi qua, l' amico scomodo dello stato di israele.
das bin ich also, ein offenherziger freund des staates israel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ho voluto dormireun’ultima volta nel mio armadio preferito. e… eccomi qua!
ich wollte zum abschied noch einmal in meinem lieblingsschrankschlafen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto il mio popolo conoscerà il mio nome, comprenderà in quel giorno che io dicevo: eccomi qua»
darum soll mein volk meinen namen kennen zu derselben zeit; denn ich bin's, der da spricht: hier bin ich!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: