Results for cigno translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cigno

German

swan

Last Update: 2011-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cigno coscoroba

German

coscorobaschwan

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

canto del cigno

German

schwanengesang

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cigno dal collo nero

German

schwarzhalsschwan

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bure a collo di cigno

German

bogengrindel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sformo a collo di cigno

German

gooseneck schräge

Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cigno minore | cygnus columbianus |

German

zwergschwan | cygnus columbianus |

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il cigno, il pellicano, la folaga

German

die fledermaus, die rohrdommel,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nastro trasportatore a collo di cigno

German

schwanenhalstransport

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cigno reale | cygnus olor | media |

German

höckerschwan | cygnus olor | mittel |

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collo di cigno del condotto d'insilamento

German

füllrohrkrümmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nebulosa cigno, nebulosa omegaobject name (optional)

German

schwanen-nebel, omega-nebelobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hn | honduras | comprese le isole del cigno |

German

hn | honduras | einschließlich schwaneninseln |

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

| coscoroba coscoroba (ii) | | cigno coscoroba |

German

| coscoroba coscoroba (ii) | | coscorobaschwan |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

possono sempre verificarsi eventi di tipo cigno nero o catastrofi aziendali.

German

unvorhersehbare ereignisse kommen vor, katastrophen in unternehmen passieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, anche il mio sarà una specie di canto del cigno.

German

herr präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den schwanengesang einstimmen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le elezioni del febbraio scorso non hanno costituito il canto del cigno di un sistema condan

German

die präsidentin. - herr morris, ich sagte bereits, daß wir prüfen würden, ob es heute möglich ist, zeit für eine erklärung der kommission zu finden, obwohl ich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

de gucht comportarsi come un cigno grazioso, che non fa altro che librarsi su tutto?

German

boyes sondern vielmehr zwei teile derselben tragödie sind: der menschlichen tragödie der massenarbeitslosigkeit. keit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nota che la finestra del cielo è ora centrata su un punto tra le costellazioni del cigno e di cefeo.

German

beachten sie, dass die himmelsanzeige nun auf einen punkt zwischen den sternzeichen cygnus und cepheus zentriert ist.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si pensi per esempio al cigno nordico dei paesi scandinavi o all' angelo blu in germania.

German

dies gilt z. b. für den nordischen schwan in skandinavien und den blauen engel in deutschland.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK