Hai cercato la traduzione di cigno da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

cigno

Tedesco

swan

Ultimo aggiornamento 2011-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cigno coscoroba

Tedesco

coscorobaschwan

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

canto del cigno

Tedesco

schwanengesang

Ultimo aggiornamento 2012-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cigno dal collo nero

Tedesco

schwarzhalsschwan

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

bure a collo di cigno

Tedesco

bogengrindel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sformo a collo di cigno

Tedesco

gooseneck schräge

Ultimo aggiornamento 2018-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

cigno minore | cygnus columbianus |

Tedesco

zwergschwan | cygnus columbianus |

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il cigno, il pellicano, la folaga

Tedesco

die fledermaus, die rohrdommel,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nastro trasportatore a collo di cigno

Tedesco

schwanenhalstransport

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cigno reale | cygnus olor | media |

Tedesco

höckerschwan | cygnus olor | mittel |

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

collo di cigno del condotto d'insilamento

Tedesco

füllrohrkrümmer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nebulosa cigno, nebulosa omegaobject name (optional)

Tedesco

schwanen-nebel, omega-nebelobject name (optional)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

hn | honduras | comprese le isole del cigno |

Tedesco

hn | honduras | einschließlich schwaneninseln |

Ultimo aggiornamento 2010-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

| coscoroba coscoroba (ii) | | cigno coscoroba |

Tedesco

| coscoroba coscoroba (ii) | | coscorobaschwan |

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

possono sempre verificarsi eventi di tipo cigno nero o catastrofi aziendali.

Tedesco

unvorhersehbare ereignisse kommen vor, katastrophen in unternehmen passieren.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor presidente, anche il mio sarà una specie di canto del cigno.

Tedesco

herr präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den schwanengesang einstimmen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le elezioni del febbraio scorso non hanno costituito il canto del cigno di un sistema condan

Tedesco

die präsidentin. - herr morris, ich sagte bereits, daß wir prüfen würden, ob es heute möglich ist, zeit für eine erklärung der kommission zu finden, obwohl ich

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

de gucht comportarsi come un cigno grazioso, che non fa altro che librarsi su tutto?

Tedesco

boyes sondern vielmehr zwei teile derselben tragödie sind: der menschlichen tragödie der massenarbeitslosigkeit. keit.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nota che la finestra del cielo è ora centrata su un punto tra le costellazioni del cigno e di cefeo.

Tedesco

beachten sie, dass die himmelsanzeige nun auf einen punkt zwischen den sternzeichen cygnus und cepheus zentriert ist.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si pensi per esempio al cigno nordico dei paesi scandinavi o all' angelo blu in germania.

Tedesco

dies gilt z. b. für den nordischen schwan in skandinavien und den blauen engel in deutschland.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,800,141,945 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK