Results for cin translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cin

German

cin

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cin cin

German

cheers

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cin 3 correlate

German

hpv 16/18 assoziierte cin 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

it cin europeo:

German

it europäische cin:

Last Update: 2008-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cin 3 correlate ad

German

hpv 16/18 assoziierte cin 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cin 2/ 3 o ais

German

hpv 16 oder hpv 18 assoziierte cin 2/3 oder ais

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cin 3 correlate ad hpv 16/18

German

hpv- 16/18- assoziierte cin 3

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

, titolare della cin n. 00400688.

German

; personalausweisnr. 00400688.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cin 2/3 o ais correlati ad hpv 16 o 18

German

hpv-16- oder -18-assoziierte cin 2/3 oder ais**

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abi 05164 - c.a.b. 32392 - cin:

German

code 05164 – blz 32392 – cin:

Last Update: 2005-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la commissione ha formulato cin que addebiti che si possono riassumere come segue:

German

die kommission brachte fünf rügen vor, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

allo stato attuale, grimaldi e marinvest sono usciti dalla compagine societaria di cin.

German

grimaldi und marinvest haben sich nun von cin zurückgezogen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

i contatti andrebbero stabiliti tramite il centro informazione del cese (cin).

German

der kontakt ist über das ewsa-informationszentrum (cin) herzustellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

cin 3 e ais sono stati considerati come precursori diretti del carcinoma invasivo del collo dell’utero.

German

cin 3 und ais sind als unmittelbare vorstufen für ein invasives zervixkarzinom allgemein anerkannt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

concentrazioni: la commissione avvia un’indagine approfondita sulla proposta di concentrazione tra cin e tirrenia

German

fusionskontrolle: kommission leitet eingehende untersuchung des geplanten zusammenschlusses der italienischen schifffahrtsunternehmen cin und tirrenia ein

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

cin consentirr pertanto un'agevole transizione alla piena applicazione delle norme del mercato interno."

German

somit wird ein reibungsloser Übergang zur vollständigen anwendung der binnenmarktsregeln erleichtert."

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

unitamente a cin, il consiglio di associazione ha sottolineato il valido contributo della banca europea per gli investimenti nel sostenere investimenti prioritari promossi da organismi pubblici e privati.

German

außerdem hob er den wertvollen beitrag der europäischen investitionsbank zur finanzierung öffentlicher und privater investitionen in vorrangigen bereichen hervor.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

tunisino, nato a tunisi il 2 dicembre 1981, figlio di naïma boutiba, coniugato con nesrine ben ali, titolare della cin n. 04682068

German

tunesier, geboren am 2. dezember 1981 in tunis, sohn von naïma boutiba, verheiratet mit nesrine ben ali; personalausweisnr. 04682068.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

l’espressione “lesioni genitali precancerose” riportata al paragrafo 4.1 identifica la neoplasia intraepiteliale di alto grado del collo dell’utero (cin 2/3), la neoplasia intraepiteliale di alto grado della vulva (vin 2/3) e la neoplasia intraepiteliale di alto grado della vagina (vain 2/3).

German

der begriff „vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,800,388,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK