Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concentrazioni: la commissione avvia un’indagine approfondita sulla proposta di concentrazione tra cin e tirrenia
fusionskontrolle: kommission leitet eingehende untersuchung des geplanten zusammenschlusses der italienischen schifffahrtsunternehmen cin und tirrenia ein
cin consentirr pertanto un'agevole transizione alla piena applicazione delle norme del mercato interno."
somit wird ein reibungsloser Übergang zur vollständigen anwendung der binnenmarktsregeln erleichtert."
unitamente a cin, il consiglio di associazione ha sottolineato il valido contributo della banca europea per gli investimenti nel sostenere investimenti prioritari promossi da organismi pubblici e privati.
außerdem hob er den wertvollen beitrag der europäischen investitionsbank zur finanzierung öffentlicher und privater investitionen in vorrangigen bereichen hervor.
tunisino, nato a tunisi il 2 dicembre 1981, figlio di naïma boutiba, coniugato con nesrine ben ali, titolare della cin n. 04682068
tunesier, geboren am 2. dezember 1981 in tunis, sohn von naïma boutiba, verheiratet mit nesrine ben ali; personalausweisnr. 04682068.
l’espressione “lesioni genitali precancerose” riportata al paragrafo 4.1 identifica la neoplasia intraepiteliale di alto grado del collo dell’utero (cin 2/3), la neoplasia intraepiteliale di alto grado della vulva (vin 2/3) e la neoplasia intraepiteliale di alto grado della vagina (vain 2/3).
der begriff „vorstufen maligner läsionen im genitalbereich“ in abschnitt 4.1 bezieht sich auf hochgradige intraepitheliale neoplasien der zervix (cin 2/3), hochgradige intraepitheliale neoplasien der vulva (vin 2/3) und hochgradige intraepitheliale neoplasien der vagina (vain 2/3).