From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinetosi
kinetose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinetosi nas
kinetose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinetosi, acufene
kinetose, tinnitus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capogiri (cinetosi)
schwindelgefühl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profilassi della cinetosi
prophylaktische massnahme gegen reisekrankheit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevenzione del vomito indotto da cinetosi
zur vorbeugung von erbrechen bei reisekrankheit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
34 prevenzione del vomito indotto da cinetosi
nur zur vorbeugung von erbrechen bei reisekrankheit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 mg/kg di peso corporeo per la cinetosi.
8 mg/kg kgw bei reisekrankheit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per la prevenzione del vomito indotto dalla cinetosi.
zur vorbeugung von erbrechen bei reisekrankheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trattamento e prevenzione del vomito (escluso cinetosi)
zur therapie und vorbeugung von erbrechen (außer reisekrankheit)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
per la prevenzione del vomito escluso quello indotto dalla cinetosi.
zur vorbeugung von erbrechen mit ausnahme von erbrechen bei reisekrankheit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
per la prevenzione del vomito ad eccezione di quello indotto dalla cinetosi.
vorbeugung von erbrechen, außer wenn durch reisekrankheit verursacht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il maropitant non è un sedativo pertanto, non lo si deve utilizzare come tale nella cinetosi.
maropitant wirkt nicht sedierend und ist nicht als sedativum bei reisekrankheit anzuwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se il corpo è interessato da vibrazioni a bassa frequenza si possono produrre fenomeni di cinetosi.
niederfrequente schwingungen des körpers können zu Übelkeit führen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è raccomandato l’uso di cerenia soluzione iniettabile contro il vomito causato da cinetosi.
die anwendung von cerenia injektionslösung gegen durch reisekrankheit ausgelöstes erbrechen wird nicht empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prevenzione del vomito e la riduzione della nausea, ad eccezione di quelli indotti dalla cinetosi.
zur vorbeugung von erbrechen und linderung von Übelkeit, außer wenn durch reisekrankheit verursacht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenzione della nausea indotta dalla chemioterapia trattamento e prevenzione del vomito (escluso cinetosi)
zur vorbeugung von Übelkeit, verursacht durch chemotherapie therapie und vorbeugung von erbrechen (außer reisekrankheit)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sonnolenza, insonnia, parestesia, ipersonnia, neuropatia sensoriale periferica irritazione oculare, ambliopia cinetosi, tinnito
erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per la cinetosi, viene raccomandato prima della somministrazione un pasto leggero o uno spuntino, evitare il digiuno prolungato prima della somministrazione.
zur vorbeugung von erbrechen bei reisekrankheit wird vor der verabreichung eine kleine (zwischen-) mahlzeit empfohlen; längeres fasten sollte vermieden werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per la cinetosi, viene raccomandato un pasto leggero o uno spuntino prima della somministrazione, il digiuno prolungato prima della somministrazione dovrebbe essere evitato.
zur vorbeugung von erbrechen bei reisekrankheit wird vor der verabreichung eine kleine (zwischen-)mahlzeit empfohlen; längeres fasten sollte vermieden werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
