Results for cingal translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

cingal

German

cingal georges

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

relatore: cingal

German

berichterstatter: georges cingal

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal (fr-iii)

German

georges cingal (fr-ii)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal (art. 62 - hoffelt)

German

(für hoffelt, art. 62 go)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

presentato da cingal, duttine, kattnig

German

von georges cingal, armin duttine, thomas kattnig

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

georges cingal (attività diverse – fr)

German

georges cingal (verschiedene interessen – fr)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal ed egan hanno presentato degli emendamenti.

German

es liegen Änderungsanträge von georges cingal und siobhán egan vor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal (fr-iii) (art. 62 – hoffelt)

German

cingal (fr-iii) (für hoffelt, art. 62 go)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal ha presentato un emendamento al punto 1.8.

German

georges cingal hat folgenden Änderungsantrag zu ziffer 1.8 vorgelegt:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal esprime dubbi sulla tesi della neutralità in termini di co2.

German

georges cingal äußert zweifel am konzept der co2-neutralität.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal ha presentato il seguente emendamento relativo al punto 3.3:

German

georges cingal hat folgenden Änderungsantrag zu ziffer 3.3 vorgelegt:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal si associa al relatore e sottolinea l'importanza di dati precisi.

German

er wird darin von georges cingal unterstützt, der die bedeutung präziser daten hervorhebt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal mette in dubbio l'opportunità del controparere che è stato presentato.

German

georges cingal stellt die zweckmäßigkeit der vorgelegten gegenstellungnahme in frage.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vicepresidente wilms invita il relatore cingal e la correlatrice le nouail marliere a presentare il parere.

German

vizepräsident hans-joachim wilms bittet den berichterstatter georges cingal und die mitberichterstatterin an le nouail marliere um erläuterung der stellungnahme.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

segue una discussione generale, nel corso della quale prendono la parola hernÁndez bataller e cingal.

German

bernardo hernÁndez bataller und georges cingal melden sich im rahmen der debatte zu wort.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interviene cingal per parlare dell'introduzione dello storione siberiano nell'acquacoltura dell'ue.

German

des weiteren meldet sich georges cingal zur frage der einführung des sibirischen störs in die aquakultur in der eu zu wort.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal esprime vivo apprezzamento per la diagnosi formulata nel parere, ma si chiede anche quando verranno adottate le misure necessarie.

German

georges cingal lobt das klare urteil, zu dem die stellungnahme kommt, stellt jedoch die frage, wann konkrete maßnahmen ergriffen würden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cingal esprime apprezzamento per la proposta della commissione e per il parere, ma si rammarica che gli stessi sforzi non vengano compiuti per le vittime.

German

georges cingal begrüßt den kommissionsvorschlag und die stellungnahme, bedauert indes, dass den opfern kein gleiches engagement zuteil werde.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al dibattito prendono parte i seguenti membri: cingal, siecker, caÑo aguilar, narro, zboŘil e haken.

German

folgende mitglieder beteiligen sich an der anschließenden aussprache: georges cingal, martin siecker, isabel caño aguilar, pedro narro, josef zbořil und roman haken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adams, cingal, kamieniecki, ribbe, siecker e wilms hanno presentato un emendamento al punto 1.16 così formulato:

German

die mitglieder adams, cingal, kamieniecki, ribbe, siecker und wilms hatten folgenden Änderungsantrag zu ziffer 1.16 eingereicht:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK