Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in pakistan il lavoro coatto interessa complessivamente 20 milioni di persone, di cui 7,5 milioni bambini.
1991 gingen schätzungen davon aus, daß in pakistan 50000 kinder unter 12 jahren unter solchen arbeitsbedingungen gewissermaßen dahinvegetieren müssen.
nel procedimento così instaurato la promalvin presentava istanza d'intervento coatto e chiamata in garanzia nei confronti dell'age.
die firma promalvin hat der firma age bodegas unidas in dem verfahren auf die klage der firma delhaize den streit verkündet.
questa legge segue proprio la tradizione dell'eugenismo coatto, condannata, ritengo, da tutti i difensori dei diritti dell'uomo.
die entschließung fordert die europäische union auf, alles zu unternehmen, was nur möglich ist, damit sich die lage nicht weiter verschlechtert, und dem umweltschutz im rahmen der phare- und tacis-programme mehr aufmerksamkeit zu widmen.