Results for cobas translation from Italian to German

cobas
cobas

tutti i pazienti dovevano presentare melanoma avanzato con mutazioni del braf v600 secondo il cobas 4800 braf v600 mutation test.
alle patienten mussten gemäß cobas 4800 braf v600 mutation test fortgeschrittene melanome mit braf-v600 mutation aufweisen.

negli studi clinici di daclatasvir in associazione con sofosbuvir o con peginterferone alfa e ribavirina, i valori plasmatici di hcv rna sono stati misurati utilizzando il test cobas taqman hcv
in den klinischen studien von daclatasvir in kombination mit sofosbuvir oder mit peginterferon alfa und ribavirin wurden die hcv-rna-plasmakonzentrationen mit dem cobas taqman hcv-test (version 2.0) zur verwendung mit dem high pure system gemessen.

2 test pcr cobas amplicor® roche (limite inferiore di quantificazione ≤300 copie/ml).
2 roche cobas amplicor® pcr assay (untergrenze der quantifizierung ≤300 kopien/ml).

1 1 negli studi clinici, l’hcv-rna plasmatico è stato determinato con un saggio roche cobas taqman con limite di rilevazione pari a
1 in klinischen studien wurde die hcv-rna im plasma mittels des cobas taqman -assays von roche mit einer nachweisgrenze von 9,3 ie/ml und einer quantifizierbarkeitsgrenze von 25 ie/ml bestimmt.

l’hbv dna è stato misurato con cobas amplicortm hbv monitor assay (limite di rilevazione 200 copie/ml).
die hbv-dna wurde mit dem cobas amplicortm hbv monitor-test (nachweisgrenze 200 kopien/ml) bestimmt.

i valori plasmatici di hcv rna sono stati misurati negli studi clinici con il cobas taqman hcv test (versione 2.0), utilizzato con il high pure system.
die hcv-rna-plasmakonzentrationen wurden in den klinischen studien mit dem cobas taqman hcv-test (version 2.0) in verbindung mit dem „high pure system“ gemessen.

È stato condotto uno studio in fase ii a singolo braccio, multicentrico, internazionale su 132 pazienti con melanoma metastatico positivo alla mutazione del braf v600e secondo cobas 4800 braf v600 mutation test, a cui era stata somministrata almeno una terapia precedente.
eine einarmige, multizentrische, multinationale phase-ii-studie wurde an 132 patienten mit, laut cobas 4800 braf-v600 mutation test, braf-v600e mutation-positivem metastasiertem melanom durchgeführt, die mindestens eine vorherige behandlung erhalten hatten.

la risposta virologica è stata definita come hcv-rna non quantificabile misurato con il test cobas amplicor™ hcv, versione 2.0 (limite di sensibilità di 100 copie/ml equivalenti a 50 unità internazionali/ml) e la risposta sostenuta come un campione negativo a circa 6 mesi dalla conclusione della terapia.
virologisches ansprechen wurde definiert als hcv-rna unterhalb der nachweisgrenze, bestimmt mit dem cobas amplicortm hcv test, version 2.0 (nachweisgrenze 100 kopien/ml, entsprechend 50 internationalen einheiten/ml), und anhaltendes ansprechen wurde definiert als negative probe etwa 6 monate nach beendigung der behandlung.